VOL4NDO - Boyson B перевод на немецкий

VOL4NDO

Okay, súbele un poquito
Ya
Ya tú sabes quién, ya tú sabes quién
Ya tú sabes quién fue

Ando tirando puro aceite, rima de la de vainilla
Tengo planes en la mente, cosa rara no sencilla
Te dejamos en camilla, mira que brilla mi hebilla
No fake Gucci, pero tu bitchi' me baila en la silla

Entiéndeme, nena estoy carga'o de TNT
Ya empecé a sonar afuera, no solo por internet
Siento que ya no me cree, cuando le digo "te quiero"
Nos volveremos a ver, si salgo del agujero

Perra, no mates mi vibra ni mi estilo clandestino
Perro, yo sé lo que valgo, soy creyente del destino
Y tiene destinado un chingo de billetes pa' mis primos
La familia es lo que vale y dos amigos que has tenido

Es bien sabido, los niños solo lloran una vez
Cuando tú le diste todo y luego no mostró interés
¿Cómo ves? ando repartiendo estrés
Soy el niño desmadroso de tu clase la de inglés, yes

Me siento raro, medio afónico, mi estilo sale tóxico
Disléxico el que tira rima con falta de léxico
No sale de un gallo, sale de pensar pacífico
El océano es tan gigante para ahogarte por un título

No anden escupiendo al cielo que les cae la baba
Yo con uno prendo el cerro, no abro bocas
Cerro cada una de las que habla mierda y disque que mueven lavada
Nemo muere por la (mm), respeto al que no habla nada

A mí me encuentras en la city, salgo con lentes oscuros
Soy la vibra de la zona y con un drippin' que está puro
Yo trabajo por las metas, no espero ser el suertudo
Que la suerte no me vale aprendamos a ser maduros

Para esto, que igual sigo siendo el niño mal gesto
Y para ser honesto nunca me importó que diga el resto
Sueno fino, por supuesto, con barras de presupuesto
Eras calla'o, ¿qué pasó con el nene de sexto?

Pues cambió, ahora es el que trae mano en timón
Vámonos, todos a bordo de la nave del terror
Freddy no aguanto mis sueños, solo vi que se salió
Y el fuego que le tiramos el mismo que lo quemó

Porque si no se animaron, yo soy quien la va romper
Mami aguántame este año, pa'l siguiente vas a ver
Fuck that shit, quiero gente con mente bien sensata
Con las metas hasta el cielo y sin el miedo en la butaca

Mami, ven que estoy volando
Me siento drippin' cuando salgo con el bando
Y mi carnal en la guitarra amenizando
No ando tumbado pero me siento volando

Mami, ven que estoy volando
Me siento drippin' cuando salgo con el bando
Y mi carnal en la guitarra amenizando
No ando tumbado pero me siento volando

Me siento volan-do
Sabes como es la cosa, yeah
Ese loro morosa

FLIEGEND

Okay, dreh ein bisschen auf
Ja
Du weißt schon wer, du weißt schon wer
Du weißt schon, wer es war

Ich verteile pures Öl, Reime von der Vanillesorte
Ich habe Pläne im Kopf, seltsame, nicht einfache Sachen
Wir lassen dich auf der Trage, schau, wie meine Schnalle glänzt
Kein Fake Gucci, aber dein Mädchen tanzt für mich auf dem Stuhl

Versteh mich, Kleine, ich bin voll mit TNT
Ich fange an, außerhalb gehört zu werden, nicht nur im Internet
Ich fühle, dass sie mir nicht mehr glaubt, wenn ich sage "Ich liebe dich"
Wir werden uns wiedersehen, wenn ich aus dem Loch herauskomme

Schätzchen, zerstöre nicht meine Stimmung oder meinen geheimen Stil
Alter, ich weiß, was ich wert bin, ich glaube an das Schicksal
Und es hat einen Haufen Geld für meine Cousins bestimmt
Die Familie ist das, was zählt, und zwei Freunde, die du hattest

Es ist bekannt, dass Kinder nur einmal weinen
Wenn du alles gegeben hast und dann kein Interesse gezeigt wurde
Was sagst du? Ich verteile Stress
Ich bin der ungezogene Junge aus deiner Englischklasse, ja

Ich fühle mich komisch, etwas heiser, mein Stil kommt toxisch rüber
Dyslexisch ist der, der reimt, mit fehlendem Lexikon
Es kommt nicht von einem Joint, es kommt vom friedlichen Denken
Der Ozean ist so riesig, dass man wegen eines Titels ertrinken kann

Spuckt nicht in den Himmel, sonst fällt euch der Speichel runter
Ich zünde mit einem den Hügel an, ich öffne keine Mäuler
Ich schließe jedes einzelne von denen, die Scheiße reden und angeblich Geld waschen
Nemo stirbt für (mm), Respekt für den, der nichts sagt

Du findest mich in der City, ich gehe mit dunkler Sonnenbrille raus
Ich bin die Stimmung der Zone und mit einem Drippin', das pur ist
Ich arbeite für die Ziele, ich erwarte nicht, der Glückliche zu sein
Glück ist mir egal, lernen wir, erwachsen zu sein

Dafür, dass ich immer noch der Junge mit der schlechten Geste bin
Und um ehrlich zu sein, hat es mich nie interessiert, was der Rest sagt
Ich klinge edel, natürlich, mit Bars von Budget
Du warst still, was ist mit dem Jungen aus der sechsten Klasse passiert?

Nun, er hat sich verändert, jetzt ist er der, der das Ruder in der Hand hat
Los geht's, alle an Bord des Schiffes des Schreckens
Freddy ertrug meine Träume nicht, ich sah nur, wie er ausstieg
Und das Feuer, das wir ihm entgegenwarfen, hat ihn selbst verbrannt

Denn wenn sie sich nicht trauten, bin ich derjenige, der es durchziehen wird
Mami, halt dieses Jahr durch, nächstes Jahr wirst du sehen
Scheiß drauf, ich will Leute mit einem klaren Verstand
Mit Zielen bis zum Himmel und ohne Angst im Sitz

Mami, komm, ich fliege
Ich fühle mich drippin', wenn ich mit der Gang ausgehe
Und mein Kumpel auf der Gitarre sorgt für Stimmung
Ich bin nicht high, aber ich fühle mich, als würde ich fliegen

Mami, komm, ich fliege
Ich fühle mich drippin', wenn ich mit der Gang ausgehe
Und mein Kumpel auf der Gitarre sorgt für Stimmung
Ich bin nicht high, aber ich fühle mich, als würde ich fliegen

Ich fühle mich fliegend
Du weißt, wie es läuft, yeah
Dieser freche Papagei