Boytronic - Love for Sale (Extended D.J. Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boytronic - Love for Sale (Extended D.J. Edit)




Love for Sale (Extended D.J. Edit)
L'amour à vendre (Version DJ étendue)
Love for sale, lo-lo-love for sale
L'amour à vendre, lo-lo-l'amour à vendre
Lo-lo-love
Lo-lo-l'amour
Love for sale, lo-lo-love for sale
L'amour à vendre, lo-lo-l'amour à vendre
Lo-lo-love for
Lo-lo-l'amour pour
I got your favorite mind
J'ai ton esprit préféré
Why don't you tell me
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
You suffer, you're a pain, you always try to hide
Tu souffres, tu es une douleur, tu essaies toujours de te cacher
Whenever you need
Chaque fois que tu as besoin
Maybe I'm only just a fool for you
Peut-être que je ne suis qu'un imbécile pour toi
Maybe I thought I belong to someone else
Peut-être que je pensais appartenir à quelqu'un d'autre
Don't let me down, don't walk away
Ne me laisse pas tomber, ne t'en va pas
Don't let the rainbow faid away
Ne laisse pas l'arc-en-ciel s'effacer
Don't let me down into the tune
Ne me laisse pas tomber dans la mélodie
Don't let the clouds calls silver moon
Ne laisse pas les nuages appeler la lune d'argent
I keep on asking for your heart again and again
Je continue à te demander ton cœur encore et encore
Don't let me down, don't walk away
Ne me laisse pas tomber, ne t'en va pas
Don't let the rainbow faid away
Ne laisse pas l'arc-en-ciel s'effacer
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Don't pay this angee, hide away
Ne paie pas cette angoisse, cache-toi
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
I cannot resist a call of the wild
Je ne peux résister à l'appel de la nature sauvage
Another victime of the night
Une autre victime de la nuit
We walk at the dawn and what's left to say
Nous marchons à l'aube et qu'est-ce qu'il reste à dire
With no more chanse to run away
Sans plus de chance de s'enfuir
Never, ever I never felt the love before
Jamais, jamais je n'ai ressenti l'amour auparavant
I feel random to what I look it for
Je me sens aléatoire par rapport à ce que je recherche
Love for sale, lo-lo-love for sale
L'amour à vendre, lo-lo-l'amour à vendre
Lo-lo-love
Lo-lo-l'amour
Love for sale, lo-lo-love for sale
L'amour à vendre, lo-lo-l'amour à vendre
My sensuality had taken hold on me
Ma sensualité a pris le dessus sur moi
Our love is the answer,
Notre amour est la réponse,
As you may come and go, true fast and then true slow
Alors que tu peux venir et aller, vrai vite et vrai lentement
I let in devotion
Je laisse entrer la dévotion
Then changes of your mind the truth is hard to find
Puis les changements de ton esprit, la vérité est difficile à trouver
So why don't you trust me
Alors pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Maybe you live a life that's full of lies
Peut-être que tu vis une vie pleine de mensonges
Maybe I'm giving just a big surprise for me
Peut-être que je te fais une grosse surprise
Don't let me go, don't leave no changes
Ne me laisse pas partir, ne laisse pas de changements
Don't write this tender hard of mine
N'écris pas cette tendresse que j'ai dans le cœur
Don't let me go, love is so wike with every single breath you take
Ne me laisse pas partir, l'amour est si fort à chaque souffle que tu prends
Found the solution to it all
Trouvé la solution à tout cela
Again and again, again and again
Encore et encore, encore et encore
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Don't let me down, don't walk away
Ne me laisse pas tomber, ne t'en va pas
Don't let the rainbow faid away
Ne laisse pas l'arc-en-ciel s'effacer
Don't let me down into a tune
Ne me laisse pas tomber dans une mélodie
Don't let the crowd go to a bloom
Ne laisse pas la foule aller en fleur
I keep on asking for your heart
Je continue à te demander ton cœur
Again and again
Encore et encore
I give 'em away from dust but stay in a place from it all
Je les donne loin de la poussière mais reste à un endroit loin de tout
Out of the carry feels, when all these boys are lose their lifes
Hors des sentiments qui transportent, quand tous ces garçons perdent leurs vies
It's not tomorrow here, they only tryt to stay alive
Ce n'est pas demain ici, ils essaient juste de rester en vie
Love for sale, lo-lo-love for sale
L'amour à vendre, lo-lo-l'amour à vendre
I keep a picture hanging on the wall
Je garde une photo accrochée au mur
Just waiting for a sign
Juste en attendant un signe
With my emotions she hangs around me
Avec mes émotions, elle traîne autour de moi
And try to forget my life
Et essaie d'oublier ma vie
Love for sale, I give my love on sale
L'amour à vendre, je donne mon amour en vente
For a piece of a heart
Pour un morceau de cœur
Love for sale, I give my love for sale
L'amour à vendre, je donne mon amour en vente
For a new love
Pour un nouvel amour
Don't let me down, don't walk away
Ne me laisse pas tomber, ne t'en va pas
Don't let the fade just fade you away
Ne laisse pas le fondu te faire disparaître
Don't let me down, don't walk away
Ne me laisse pas tomber, ne t'en va pas
Don't let the fadehust hide your mind
Ne laisse pas le fondu cacher ton esprit
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Love
L'amour





Авторы: Helmut Hoinkis, Hayo Panarinfo, Ingo Hauss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.