Текст и перевод песни Boytronic - Recycled

Recycled

We've seen Paradise - but we've lost
We knew the rules - but we forgot
We had our chance - bu t we have failed
The hope and truth - that we have saled
The empty flat - the doors are closed
Two different beds - in different roads
A last goodbye - to muted hearts
Once there was love - now there are scars

Refrão:
So we're both recycled in the circles of love
Now we're both recycled in the circles of love
Now we're both recycled in the circles of love
We're both recycled

No explanations - there were no fights
We stopped to listen - to the other side
We had the feeling - there's something wrong
We changed to late - now love is gone
We run our race - back to the start
Let's find a new one - to melt the heart
But all the passion - won't be the same
What we have done - will be remain

Recycled

On a vu le Paradis - mais on l'a perdu
On connaissait les règles - mais on les a oubliées
On a eu notre chance - mais on a échoué
L'espoir et la vérité - que l'on a vendus
L'appartement vide - les portes sont fermées
Deux lits différents - sur des routes différentes
Un dernier au revoir - à des cœurs muets
Il y avait autrefois l'amour - maintenant il y a des cicatrices

Refrain:
Alors nous sommes tous les deux recyclés dans les cercles de l'amour
Maintenant nous sommes tous les deux recyclés dans les cercles de l'amour
Maintenant nous sommes tous les deux recyclés dans les cercles de l'amour
Nous sommes tous les deux recyclés

Pas d'explications - il n'y a pas eu de disputes
On s'est arrêté pour écouter - l'autre côté
On avait le sentiment - qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
On a changé trop tard - maintenant l'amour est parti
On court notre course - retour au départ
Trouvons-en une nouvelle - pour faire fondre le cœur
Mais toute la passion - ne sera pas la même
Ce que l'on a fait - restera