Текст и перевод песни Boyz II Men - A Song For Mama

A Song For Mama

You taught me everything and everything you've given me
I always keep it inside
You're the driving force in my life, yeah
There isn't anything or anyone that I can be
And it just wouldn't feel right
If I didn't have you by my side
Ooh, you were there for me to love and care for me
When skies were grey
Whenever I was down, you were always there to comfort me

And no one else can be what you have been to me
You will always be
You will always be the girl in my life
For all times

Mama, mama, you know I love you
Ooh, you know I love you, mama
Mama, you're the queen of my heart
Your love is like tears from the stars (yes it is)
Mama, I just want you to know
Loving you is like food to my soul

Yes it is, yes it is
Oh, yes it is
Yes it is, yes it is, oh

You're always down for me, have always been around for me
Even when I was bad
You showed me right from my wrongs, yes, you did
And you took up for me when everyone was downing me
You always did understand
You gave me strength to go on
There were so many times, looking back, when I was so afraid
And then you come to me and say to me, I can face anything

And no one else can do what you have done for me
You'll always be
You will always be the girl in my life, ooh oh

Mama, mama, you know I love you (you know I love you)
Oh, you know I love you
Mama, mama, you're the queen of my heart (you are)
Your love is like tears from the stars (your love is like tears from the stars)
Mama, I just want you to know (mama, I just want you to know)
Loving you is like food to my soul

Never gonna go a day without you
Fills me up just thinking about you
I'll never go a day without my mama

Mama, you know, mama, I love you (oh, you know I love you)
Mama, mama, you're the queen of my heart (the queen of my heart)
Your love is like tears from the stars (say your love) (your love is like tears from the stars)
Mama, I just want you to know (mama, whoa, oh, mama, mama)
Loving you is like food to my soul

Loving you is like food to my soul
Oh, yeah
You are the food to my soul
Yes, you are

Песня для мамы

Ты научила меня всему, и всё, что ты мне дала,
Я всегда храню в душе.
Ты — движущая сила в моей жизни, да.
Нет никого и ничего, чем я мог бы быть,
И это было бы неправильно,
Если бы тебя не было рядом со мной.
О, ты была рядом, чтобы любить меня и заботиться обо мне,
Когда небо было серым.
Всякий раз, когда мне было плохо, ты всегда была рядом, чтобы утешить меня.

И никто другой не может быть тем, кем ты была для меня.
Ты всегда будешь,
Ты всегда будешь девушкой в моей жизни,
Навсегда.

Мама, мама, ты знаешь, я люблю тебя.
О, ты знаешь, я люблю тебя, мама.
Мама, ты королева моего сердца.
Твоя любовь подобна слезам звёзд (да, это так).
Мама, я просто хочу, чтобы ты знала,
Любить тебя — как пища для моей души.

Да, это так, да, это так.
О, да, это так.
Да, это так, да, это так, о.

Ты всегда поддерживала меня, всегда была рядом со мной,
Даже когда я был плохим.
Ты показала мне, что правильно, а что нет, да, ты сделала это.
И ты заступалась за меня, когда все меня унижали.
Ты всегда понимала.
Ты дала мне силы двигаться дальше.
Было так много раз, оглядываясь назад, когда мне было так страшно,
И тогда ты приходила ко мне и говорила мне, что я могу справиться со всем.

И никто другой не может сделать то, что ты сделала для меня.
Ты всегда будешь,
Ты всегда будешь девушкой в моей жизни, о, о.

Мама, мама, ты знаешь, я люблю тебя (ты знаешь, я люблю тебя).
О, ты знаешь, я люблю тебя.
Мама, мама, ты королева моего сердца (ты ею являешься).
Твоя любовь подобна слезам звёзд (твоя любовь подобна слезам звёзд).
Мама, я просто хочу, чтобы ты знала (мама, я просто хочу, чтобы ты знала).
Любить тебя — как пища для моей души.

Никогда не проживу и дня без тебя.
Одна мысль о тебе наполняет меня.
Я никогда не проживу и дня без моей мамы.

Мама, ты знаешь, мама, я люблю тебя (о, ты знаешь, я люблю тебя).
Мама, мама, ты королева моего сердца (королева моего сердца).
Твоя любовь подобна слезам звёзд (скажи, что твоя любовь) (твоя любовь подобна слезам звёзд).
Мама, я просто хочу, чтобы ты знала (мама, воу, о, мама, мама).
Любить тебя — как пища для моей души.

Любить тебя — как пища для моей души.
О, да.
Ты — пища для моей души.
Да, ты ею являешься.