Beautiful Woman - Boyz II Men перевод на русский

Beautiful Woman

La da da da da da
La da da da da da
Ahh

You can put them on the cover of a magazine
The finest woman you′ll ever see
It would be my fantasy
To have them all surrounding me
All of them in love, it seems
Their wanting things that they can only get from me
The best thing about it all
Is I can have them if
I only keep dreaming

From the shores of Milan
To the streets of Miami
(Beautiful women)
From the beauty salons
To the beaches in Maui
(Beautiful women)

From the coffee shop
To the restaurants
Can you hear me? (yes)
Every place, every town
If you just look around
You'll find beautiful women

Black, Puerto Rican
Haitian, Dominican
Beautiful women
Indian, Cuban, Jamaican
All of the nations
Beautiful women

East coast, west coast city to the meadow
Burbs to the ghetto
Beautiful women
From Cairo, to Rio, to Montego
Beautiful women, yeah

You know there′s no way I could ever be
Without their sentualities
And every time I think that I break free
It's like they always grab me
Everywhere I go, it's like a video
You know exactly what I mean
If there could only be 3 more of me
Then I could keep all these beautiful women

There they go
Doin′ what they do to
Make a man go crazy
But it just ain′t fair
Cuz they got us in a daze
What makes me so amazed
Is that they know it
Cuz they're beautiful
Woo, woo, woo, ooh

Ooh ooh, ooh yeah
Oooh ooh
Yeah
Oh

From the shores of Milan
To the streets of Miami
From the beauty salons
To the beaches in Maui
From the coffee shop
To the restaurants
Can you hear me?
Every place, every town
Beautiful women

Прекрасная женщина

Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ах

Тебя можно поместить на обложку журнала,
Самая прекрасная женщина, которую я когда-либо видел.
Это было бы моей фантазией,
Чтобы все вы окружали меня,
Все вы влюблены, кажется,
Вы желаете того, что можете получить только от меня.
Самое лучшее во всем этом
То, что я могу иметь вас всех, если
Я просто продолжу мечтать.

От берегов Милана
До улиц Майами
(Прекрасные женщины)
От салонов красоты
До пляжей Мауи
(Прекрасные женщины)

От кофеен
До ресторанов
Слышишь меня? (да)
В каждом месте, в каждом городе,
Если только осмотреться,
Ты найдешь прекрасных женщин.

Темнокожие, пуэрториканки,
Гаитянки, доминиканки,
Прекрасные женщины.
Индианки, кубинки, ямайки,
Все национальности,
Прекрасные женщины.

Восточное побережье, западное побережье, от города до луга,
От пригорода до гетто,
Прекрасные женщины.
От Каира до Рио, до Монтего,
Прекрасные женщины, да.

Знаешь, я никак не могу быть
Без вашей чувственности.
И каждый раз, когда я думаю, что освобождаюсь,
Вы словно снова пленяете меня.
Куда бы я ни пошел, это как видеоклип,
Ты точно знаешь, что я имею в виду.
Если бы только было еще три меня,
Тогда бы я мог быть со всеми этими прекрасными женщинами.

Вот они идут,
Делают то, что сводит
Мужчин с ума.
Но это нечестно,
Ведь они околдовывают нас.
Что меня так поражает,
Так это то, что они знают об этом,
Ведь они прекрасны.
Ву, ву, ву, у

У-у, у, да
У-у-у
Да
О

От берегов Милана
До улиц Майами
От салонов красоты
До пляжей Мауи
От кофеен
До ресторанов
Слышишь меня?
В каждом месте, в каждом городе
Прекрасные женщины