Текст и перевод песни Boyz II Men - I Can't Make You Love Me

I Can't Make You Love Me

A cover version of "I Can't Make You Love Me" by Boyz II Men for their 2009 covers album "Love". The song originally was recorded by Bonnie Raitt on 1991

I can't make you love me

Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, and tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
Don't patronize me

Cause I can't make you love me if you don't, you dont
You cant make your heart feel so bad let it wont
Here in the dark, in these lonely hours
I will lay down my heart and till I feel the power
But you won't, no you won't
Cause I cant make you love me oooooh

I'll close my eyes, then I won't see
The love you dont feel when you're holding me
Morning will come and I'll do whats right
Just give me till then to give up this fight
And I will give up this fight

Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these lonely hours
I will lay down my heart til I feel the power
But you won't, no you won't anekatips.com
Cause I can't make you love me, if you don't

Just let me hold you baby one mo time
And maybe tonight i can change your mind
And make a love like the day before
Baby feeling in your heart you cant ignore
I really baby we can make this right
If you just give me one more night
I think that we would, and I feel we deserve
If you feel that we don't have the change tonight

I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart til I feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me...

Не могу заставить тебя любить меня

Кавер-версия "I Can't Make You Love Me" от Boyz II Men для их альбома каверов 2009 года "Love". Изначально песня была записана Бонни Райт в 1991 году.

Я не могу заставить тебя любить меня

Выключи свет, заправь постель
Заглуши эти голоса у меня в голове
Ляг со мной и не ври мне
Просто обними меня, но не будь снисходительной
Не будь снисходительной

Ведь я не смогу заставить тебя любить меня, если ты не любишь, не любишь
Ты не можешь сделать так, чтобы твое сердце не болело, если оно не хочет
Здесь в темноте, в эти одинокие часы
Я выложил свое сердце и не чувствую сил
Но ты нет, ты не любишь
Потому что я не могу заставить тебя любить меня, ооооо

Я закрою глаза и не увижу
Ту любовь, которую ты не испытываешь, когда обнимаешь меня
Придет утро, и я сделаю то, что правильно
Просто дай мне время сдаться без боя
И я сдамся без боя

Ведь я не смогу заставить тебя любить меня, если ты не любишь
Ты не можешь сделать так, чтобы твое сердце чувствовало то, что оно не хочет
Здесь в темноте, в эти одинокие часы
Я выложу свое сердце, пока не почувствую сил
Но ты нет, ты не любишь anekatips.com
Потому что я не могу заставить тебя любить меня, если ты не любишь

Просто позволь мне обнять тебя еще раз, малышка
И, может быть, сегодня вечером я смогу изменить твое мнение
И возродить нашу любовь, как в старые добрые времена
Детка, в твоем сердце есть чувства, которые ты не можешь игнорировать
Я серьезно, детка, мы можем все исправить
Если ты дашь мне еще одну ночь
Я думаю, у нас получилось бы, и я уверен, что мы этого заслуживаем
Если ты считаешь, что у нас нет шансов сегодня вечером

Я не смогу заставить тебя любить меня, если ты не любишь
Ты не можешь сделать так, чтобы твое сердце чувствовало то, что оно не хочет
Здесь в темноте, в эти последние часы
Я выложу свое сердце, пока не почувствую сил
Но ты нет, ты не любишь
Потому что я не могу заставить тебя любить меня...