Текст и перевод песни Boyz II Men - In the Still of the Nite (I'll Remember)

In the Still of the Nite (I'll Remember)

Dans le calme de la nuit (Je me souviendrai)

Du-du-du-du-du; sha doop shobe doo

Sha doop shobe doo

In the still of the night

Dans le calme de la nuit

I held you, held you tight

Je t'ai serrée, serrée fort

Oh I love, love you so

Oh, je t'aime, t'aime tant

Promise I'll never let ya go

Je promets de ne jamais te laisser partir

In the still of the night

Dans le calme de la nuit

(In the still of the night)

(Dans le calme de la nuit)

I remember (I remember) that night in May (I remember)

Je me souviens (je me souviens) de cette nuit de mai (je me souviens)

When the stars (I remember) were bright above (I remember)

Quand les étoiles (je me souviens) brillaient au-dessus (je me souviens)

(I remember) I hope and I pray (I remember)

(Je me souviens) J'espère et je prie (je me souviens)

To keep your precious love

Pour garder ton précieux amour

So before the light

Alors avant la lumière

Hold me again

Serre-moi à nouveau

With all of your might

De toute ta force

In the still of the night

Dans le calme de la nuit

(In the still of the night)

(Dans le calme de la nuit)

Shoo wap shoo wa

So before the light

Alors avant la lumière

Hold me again with all of your might

Serre-moi à nouveau de toute ta force

In the still of the night

Dans le calme de la nuit

(In the still of the night)

(Dans le calme de la nuit)

In the still of the night

Dans le calme de la nuit

Sha doop shobe doo

Оцените перевод

Авторы: Fred Parris

Альбом

Legacy - The Greatest Hits Collection

дата релиза

11-01-2011

1 A Song For Mama
2 Doin' Just Fine
3 End of the Road
4 Motownphilly
5 It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday
6 4 Seasons of Loneliness
7 I'll Make Love To You
8 Water Runs Dry
9 On Bended Knee
10 In the Still of the Nite (I'll Remember)
11 One Sweet Day (with Mariah Carey)
12 Hey Lover (Radio Edit)
13 Pass You By

Еще альбомы