Boyz II Men - Just Hold On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boyz II Men - Just Hold On




Just Hold On
Tiens bon
I know you've been going through some things
Je sais que tu traverses des moments difficiles
The pain you hold inside's written on your face
La douleur que tu portes en toi s'écrit sur ton visage
I know you've got tired of the rain
Je sais que tu en as assez de la pluie
Well, baby so am I but I know things can change
Eh bien, mon cœur, moi aussi, mais je sais que les choses peuvent changer
Well, you can die, you can sigh
Tu peux mourir, tu peux soupirer
You can cry, to your midnight blue
Tu peux pleurer, jusqu'à ton bleu de minuit
But that's not you, no, no
Mais ce n'est pas toi, non, non
'Cause I know you're stronger
Parce que je sais que tu es plus forte
It's apparent to me so do you
C'est évident pour moi, alors pour toi aussi
If you just hold on
Si tu tiens bon
I swear everything'll be okay
Je jure que tout ira bien
I know you're nervous
Je sais que tu es nerveuse
I know but baby, give it some time
Je sais, mais mon cœur, donne-lui du temps
Things will go your way, my love
Les choses iront à ton avantage, mon amour
If you just hold on
Si tu tiens bon
I swear everything'll be okay
Je jure que tout ira bien
I know that you're nervous
Je sais que tu es nerveuse
Baby, give it some time
Mon cœur, donne-lui du temps
Things will go your way
Les choses iront à ton avantage
I know it's been heavy on your mind
Je sais que c'est lourd dans ta tête
Baby, give him up, he's not worth your time
Mon cœur, laisse-le tomber, il ne vaut pas ton temps
Where is it that says you need a guy
est-il écrit que tu as besoin d'un mec ?
Well, you don't need his love to justify your life
Eh bien, tu n'as pas besoin de son amour pour justifier ta vie
So, he can go, let him go, make him go
Alors, il peut partir, laisse-le partir, fais-le partir
You should want him to so can you
Tu devrais vouloir qu'il parte, alors tu peux le faire
I know that you're stronger
Je sais que tu es plus forte
It's getting clearer to me so do you
C'est de plus en plus clair pour moi, alors pour toi aussi
If you just hold on
Si tu tiens bon
I swear everything'll be okay
Je jure que tout ira bien
I know you're nervous
Je sais que tu es nerveuse
I know but baby, give it some time
Je sais, mais mon cœur, donne-lui du temps
Things will go your way, my love
Les choses iront à ton avantage, mon amour
If you just hold on
Si tu tiens bon
I swear everything'll be okay
Je jure que tout ira bien
I know that you're nervous
Je sais que tu es nerveuse
Baby, give it some time
Mon cœur, donne-lui du temps
Things will go your way
Les choses iront à ton avantage
So, don't let your defenses down
Alors, ne baisse pas ta garde
I know that somehow you'll work it out, I know
Je sais que tu trouveras une solution, je le sais
You should just believe in yourself, yourself
Tu devrais juste croire en toi-même, en toi-même
If you just hold on
Si tu tiens bon
I swear everything'll be okay
Je jure que tout ira bien
I know you're nervous
Je sais que tu es nerveuse
I know but baby, give it some time
Je sais, mais mon cœur, donne-lui du temps
Things will go your way, my love
Les choses iront à ton avantage, mon amour
If you just hold on
Si tu tiens bon
I swear everything'll be okay
Je jure que tout ira bien
I know that you're nervous
Je sais que tu es nerveuse
Baby, give it some time
Mon cœur, donne-lui du temps
Things will go your way
Les choses iront à ton avantage
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
...
...





Авторы: Kenny Edmonds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.