Текст и перевод песни Boyz II Men - Little Things

Little Things

Little things mean a lot, oh yeah
Little things mean a lot, yeah whoa

When I wanted someone to give me the world
You accepted me and smiled
And let me know that you were my girl

And when I wanted fancy things, gold watches, diamond rings
You gave me your hand
'Cause only you could understand

Oh, little things mean a lot
Appreciate what you got
If you give all what you have
It's forever we'll last

Don't sit around and wait for all
The great things in your life, sweetie
Little things mean, little things mean
L-l-little things mean a lot

Giving me the best doesn't mean
Giving me happiness
I'll be satisfied with anything that comes close

I don't wanna settle for less
But if I do, I must confess
I won't take it if it's not from your heart

Sometimes we get wrapped up in all the fancy things
Don't expect life to be perfect
It don't come with static cling

Oh, little things mean a lot
Appreciate what you got
If you give all what you have
It's forever we'll last

Don't sit around and wait for all
The great things in your life, sweetie
Little things mean, little things mean
L-l-little things mean a lot, oo baby

Little things mean a lot
Appreciate what you got
If you give all what you have
It's forever we'll last

Don't sit around and wait for all
The great things in your life, sweetie
Little things mean, little things mean
L-l-little things mean a lot, oo yeah

Oh, little things mean a lot
Appreciate what you got
If you give all what you have
It's forever we'll last, darlin'

Don't sit around and wait for all
The great things in your life, sweetie
Little things mean, little things mean
L-l-little thi-thi-thing

Little things mean a lot
Little things mean a lot

Little things mean a lot
Appreciate what you got
If you give all what you have
It's forever we'll last

Don't sit around and wait for all
The great things in your life, sweetie
Little things mean, little things mean
L-l-little things mean a lot

Мелочи

Мелочи значат много, о да
Мелочи значат много, да, ух ты

Когда я хотел, чтобы кто-то подарил мне весь мир,
Ты приняла меня и улыбнулась,
И дала мне знать, что ты моя девушка.

И когда я хотел дорогие вещи, золотые часы, бриллиантовые кольца,
Ты дала мне свою руку,
Потому что только ты могла понять.

О, мелочи значат много,
Цени то, что у тебя есть.
Если ты отдашь всё, что у тебя есть,
Мы будем вместе навсегда.

Не сиди и не жди всего
Великого в своей жизни, милая.
Мелочи значат, мелочи значат
М-м-мелочи значат много.

Дарить мне самое лучшее не значит
Дарить мне счастье.
Я буду доволен всем, что приближается к этому.

Я не хочу соглашаться на меньшее,
Но если я это сделаю, я должен признаться,
Я не приму это, если это не от твоего сердца.

Иногда мы слишком увлекаемся всеми этими роскошными вещами.
Не жди, что жизнь будет идеальной,
Она не приходит без изъяна.

О, мелочи значат много,
Цени то, что у тебя есть.
Если ты отдашь всё, что у тебя есть,
Мы будем вместе навсегда.

Не сиди и не жди всего
Великого в своей жизни, милая.
Мелочи значат, мелочи значат
М-м-мелочи значат много, о, детка.

Мелочи значат много,
Цени то, что у тебя есть.
Если ты отдашь всё, что у тебя есть,
Мы будем вместе навсегда.

Не сиди и не жди всего
Великого в своей жизни, милая.
Мелочи значат, мелочи значат
М-м-мелочи значат много, о да.

О, мелочи значат много,
Цени то, что у тебя есть.
Если ты отдашь всё, что у тебя есть,
Мы будем вместе навсегда, дорогая.

Не сиди и не жди всего
Великого в своей жизни, милая.
Мелочи значат, мелочи значат
М-м-мело-лочь

Мелочи значат много.
Мелочи значат много.

Мелочи значат много,
Цени то, что у тебя есть.
Если ты отдашь всё, что у тебя есть,
Мы будем вместе навсегда.

Не сиди и не жди всего
Великого в своей жизни, милая.
Мелочи значат, мелочи значат
М-м-мелочи значат много.