Me Rindo Ante Ti - Boyz II Men перевод на французский

Me Rindo Ante Ti

¿Mi amor, por qué?
¿Qué nos pasó?
Tuvimos lo mejor
Y lo echamos a perder
Si me das una oportunidad
De probar mi amor por ti
Si me dices que sí
Te puedo jurar
Que jamás te iras de mí
¿Por qué no recuperamos nuestro amor? (nuestro amor)
¿Por qué no olvidamos lo que nos pasó?
¿Por qué no me dices cómo puedo conquistarte una vez más?
Mi amor, aquí me tienes
Rendido ante ti
Qué más puedes pedir
Estoy de nuevo aquí
Rendido ante ti
Soñando así, pensando así
Te extraño tanto, amor
Que no sé, que ya no sé, vivir sin ti
Llegará el amanecer
Y veré que no estás tú
Que no puedo resistir la realidad, ni la luz
Rendido te pido que vuelvas a mí
¿Por qué no recuperamos nuestro amor?
¿Por qué no olvidamos lo que nos pasó?
¿Por qué no me dices cómo puedo conquistarte una vez más?
Mi amor, aquí me tienes
Rendido ante ti
Qué más puedes pedir
(Estoy de nuevo) estoy de nuevo aquí
Rendido ante ti
Perdóname, perdona por lo que hice
Sé que confiabas en mí, perdóname si te he fallado
Vuelve ya, vuelve a casa
Ya no sé lo que hacer, ni que decir
Toda la culpa fue mía, lo sé
Volver a empezar, empezar junto a ti
Volver a sentir, si sientes como yo
Tendrás que creer, creer en mi amor
Tendrás que olvidar lo que pasó
Aquí me tienes rendido ante ti
Rendido ante ti, rendido ante ti, amor
¿Por qué no recuperamos nuestro amor? (oh, baby)
¿Por qué no olvidamos lo que nos pasó? (por qué)
¿Por qué no me dices cómo puedo conquistarte una vez más?
Mi amor, aquí me tienes
Rendido (rendido) ante ti (rendido ante ti)
¿Por qué no recuperamos nuestro amor?
¿Por qué no olvidamos lo que nos pasó? (por qué, dime por qué)
¿Por qué no me dices cómo puedo conquistarte una vez más?
Mi amor, aquí (mi amor, aquí me tienes) me tienes
Rendido ante ti
Qué más puedes pedir
Estoy de nuevo aquí
Rendido ante ti

Je me soumets à toi

Mon amour, pourquoi ?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Nous avions le meilleur
Et nous l'avons gâché
Si tu me donnes une chance
De prouver mon amour pour toi
Si tu dis oui
Je peux te jurer
Que tu ne me quitteras jamais
Pourquoi ne récupérons-nous pas notre amour ? (notre amour)
Pourquoi n'oublions-nous pas ce qui nous est arrivé ?
Pourquoi ne me dis-tu pas comment je peux te conquérir une fois de plus ?
Mon amour, me voilà
Soumis à toi
Que peux-tu demander de plus
Je suis de nouveau ici
Soumis à toi
Rêvant ainsi, pensant ainsi
Je t'aime tellement, mon amour
Que je ne sais pas, que je ne sais plus, vivre sans toi
L'aube arrivera
Et je verrai que tu n'es pas là
Que je ne peux pas résister à la réalité, ni à la lumière
Soumis, je te prie de revenir à moi
Pourquoi ne récupérons-nous pas notre amour ?
Pourquoi n'oublions-nous pas ce qui nous est arrivé ?
Pourquoi ne me dis-tu pas comment je peux te conquérir une fois de plus ?
Mon amour, me voilà
Soumis à toi
Que peux-tu demander de plus
(Je suis de nouveau) je suis de nouveau ici
Soumis à toi
Pardonnez-moi, pardonnez-moi pour ce que j'ai fait
Je sais que tu avais confiance en moi, pardonne-moi si je t'ai déçu
Reviens déjà, reviens à la maison
Je ne sais plus quoi faire, ni quoi dire
Toute la faute était la mienne, je sais
Recommencer, recommencer avec toi
Ressentir à nouveau, si tu sens comme moi
Tu devras croire, croire en mon amour
Tu devras oublier ce qui s'est passé
Me voilà soumis à toi
Soumis à toi, soumis à toi, mon amour
Pourquoi ne récupérons-nous pas notre amour ? (oh, baby)
Pourquoi n'oublions-nous pas ce qui nous est arrivé ? (pourquoi)
Pourquoi ne me dis-tu pas comment je peux te conquérir une fois de plus ?
Mon amour, me voilà
Soumis (soumis) à toi (soumis à toi)
Pourquoi ne récupérons-nous pas notre amour ?
Pourquoi n'oublions-nous pas ce qui nous est arrivé ? (pourquoi, dis-moi pourquoi)
Pourquoi ne me dis-tu pas comment je peux te conquérir une fois de plus ?
Mon amour, me voilà (mon amour, me voilà)
Soumis à toi
Que peux-tu demander de plus
Je suis de nouveau ici
Soumis à toi