Текст и перевод песни Boyz II Men - Not Like You

Not Like You

You still work every day I guess I never really thought about it
Around the world play a film with you...
All the face book photographs of ladies adoring me
Meanwhile you were sitting home alone
My whole world is falling apart
Caught me off guard
Cause we never ever talked about it
My heart breaks into million words
Million tears just can't do nothing about it
Smile and I don't want you
To apologies for what you feel
Girl you were looking for the love in me
[Chorus:]
Images keep on swaping on my mind
Every day I got to think about it
Not like you
True things I don't question [?] matter
Not like you
Baby I am selfless [?] I got too busy almost loosing you
I know that's not like you
I knew I had you so I took your love for credit
Like I really didn't care about
Never realize what you got till it's gone
Never think about you
Not like you
Every real love kept me [?] thinking about you
Catch her in the shame [?] forgive me I have been such a foul
This is not like you
I almost lost you know I know for sure
You had a lot worth fighting for
Even though it hurts I am gonna hold on tight
I will never let you go
But if I [?] cheating saying sorry doesn't say the [?]
I guess I got to learn my lesson from pain from memories
[Chorus:]
Images keep on swapping on my mind
Every day I got to think about it
Not like you
True things I don't question [?] matter
Not like you
Baby I am selfless [?] I got too busy almost loosing you
I know that's not like you
I knew I had you so I took your love for credit
Like I really didn't care about
Never realize what you got till it's gone
Never think about you
Not like you
Every real love kept me [?] thinking about you
Catch her in the shame [?] forgive me I have been such a foul
This is not like you
Not like you
Baby please
Not like you
Baby please don't leave me
Not like you
Forgive me forgive me
Not like you
Is just so much baby
Catch the flow and the shame
My ego [?] forgive me I have been such a foul
This is not like you

Pas comme toi

Tu travailles toujours tous les jours, je suppose que je n'y ai jamais vraiment pensé
Autour du monde, jouer un film avec toi...
Toutes les photos Facebook de femmes qui m'adorent
Pendant ce temps, tu étais assise à la maison toute seule
Mon monde entier s'écroule
Tu m'as pris au dépourvu
Parce que nous n'en avons jamais parlé
Mon cœur se brise en un million de mots
Un million de larmes ne peuvent rien y faire
Sourire et je ne veux pas que tu
T'excuses pour ce que tu ressens
Ma chérie, tu cherchais l'amour en moi
[Refrain:]
Les images continuent de défiler dans mon esprit
Chaque jour, je dois y penser
Pas comme toi
Les choses vraies que je ne remets pas en question [?]
Pas comme toi
Bébé, je suis altruiste [?] j'étais trop occupé, j'ai failli te perdre
Je sais que ce n'est pas comme toi
Je savais que je t'avais, alors j'ai pris ton amour pour acquis
Comme si je m'en fichais vraiment
On ne réalise jamais ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
Je ne pense jamais à toi
Pas comme toi
Chaque amour véritable me faisait [?] penser à toi
La prendre dans la honte [?] pardonne-moi, j'ai été un tel salaud
Ce n'est pas comme toi
J'ai failli te perdre, je le sais, je le sais avec certitude
Tu avais beaucoup de choses pour lesquelles il valait la peine de se battre
Même si ça fait mal, je vais m'accrocher fort
Je ne te laisserai jamais partir
Mais si je [?] triche, dire désolé ne dit pas le [?]
Je suppose que je dois apprendre ma leçon de la douleur, des souvenirs
[Refrain:]
Les images continuent de défiler dans mon esprit
Chaque jour, je dois y penser
Pas comme toi
Les choses vraies que je ne remets pas en question [?]
Pas comme toi
Bébé, je suis altruiste [?] j'étais trop occupé, j'ai failli te perdre
Je sais que ce n'est pas comme toi
Je savais que je t'avais, alors j'ai pris ton amour pour acquis
Comme si je m'en fichais vraiment
On ne réalise jamais ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
Je ne pense jamais à toi
Pas comme toi
Chaque amour véritable me faisait [?] penser à toi
La prendre dans la honte [?] pardonne-moi, j'ai été un tel salaud
Ce n'est pas comme toi
Pas comme toi
Bébé, s'il te plaît
Pas comme toi
Bébé, s'il te plaît, ne me quitte pas
Pas comme toi
Pardonne-moi, pardonne-moi
Pas comme toi
Il y a tellement de choses, bébé
Attraper le flot et la honte
Mon ego [?] pardonne-moi, j'ai été un tel salaud
Ce n'est pas comme toi