Текст и перевод песни Boyz II Men - Please Don't Go

Please Don't Go

Пожалуйста, не уходи

Hey baby I'm sorry

Эй, малышка, прости меня

I never meant to hurt you

Я не хотел делать тебе больно

Please don't go

Пожалуйста, не уходи

Slowly my eyes began to see

Постепенно мои глаза начали видеть

That I need you near right with me at all times, yeah

Что ты нужна мне рядом всегда, да

My feelings are so deep for you

Мои чувства к тебе так глубоки

That I won't let go, oooh no, of you

Что я не отпущу тебя, о, нет

I can't let this love (slip away)

Я не могу позволить этой любви (ускользнуть)

And I can't turn it around (you will see)

И я не могу все изменить (ты увидишь)

And only then

И только тогда

Please don't go away from me

Пожалуйста, не уходи от меня

(I'll be there for you)

(Я буду рядом с тобой)

When you call my name (call my name)

Когда ты позовешь меня (позовешь меня)

I'll reach out my hand to you

Я протяну тебе руку

(And I'll welcome you)

(И я приму тебя)

To my heart (my future my heart)

В свое сердце (мое будущее, мое сердце)

Please don't go away from me

Пожалуйста, не уходи от меня

We can work it out

Мы можем все уладить

Whatever it may be girl

Что бы это ни было, девочка

Please don't go (no, no, no, no, no, please don't go)

Пожалуйста, не уходи (нет, нет, нет, нет, нет, пожалуйста, не уходи)

You know, It's not often that we see each other,

Знаешь, мы не так часто видимся,

That's why I cherish every moment that we spent each other.

Поэтому я ценю каждый момент, проведенный вместе.

When you're away, temptation may come

Когда тебя нет рядом, может возникнуть искушение

Above of when I get caught up (by you) (3x), I let go

Особенно когда я попадаюсь (на тебя) (3x), я отпускаю

Thinking about you each day

Думая о тебе каждый день

I feel (I love you and I'll never let go) Your love makes my head spin

Я чувствую (я люблю тебя и никогда не отпущу) Твоя любовь кружит мне голову

Round and round in a daze, yeah oh baby

Снова и снова, как в тумане, да, о, малышка

I can't let this love (slip away)

Я не могу позволить этой любви (ускользнуть)

And I can't turn it around (you will see)

И я не могу все изменить (ты увидишь)

And only then

И только тогда

Please don't go away from me

Пожалуйста, не уходи от меня

(I'll be there for you)

(Я буду рядом с тобой)

When you call my name (call my name)

Когда ты позовешь меня (позовешь меня)

I'll reach out my hand to you

Я протяну тебе руку

(And I'll welcome you)

(И я приму тебя)

To my heart (my future my heart)

В свое сердце (мое будущее, мое сердце)

Please don't go away from me

Пожалуйста, не уходи от меня

We can work it out

Мы можем все уладить

Whatever it may be girl

Что бы это ни было, девочка

Please don't go (no, no, no, no, no, please don't go)

Пожалуйста, не уходи (нет, нет, нет, нет, нет, пожалуйста, не уходи)

Please don't go away

Пожалуйста, не уходи