Текст и перевод песни Boyz II Men - This Is My Heart

This Is My Heart

Chorus:
Loving and kissing and holding you tight
Letting you know everything is all right
Do you love me
This is my heart
Loving and kissing and holding you tight
Letting you know everything is all right
Do you love me
Do you love me

We belong together
The love I feel is strong
And I wouldn't take the world for exchange for this feeling I have inside of me
And I can't loose this
Love that I have in my heart and baby
I know that you will never leave
This is my heart

Chorus

Our love keeps us together
Whenever we're apart
Our bond holds us close
We live in each other's hearts
And so I'll always feel whole
Somewhere I know I'll find someone
With some love to give
To one whose heart is fragile
But I'm willing to take a chance
This is my heart

Chorus

Mike's monolauge:
My arms are open wide
You can't imagine how I feel inside
Welcome to this land, baby
Because I'm here to give my heart to you

Chorus (fades out)

Это моё сердце

Припев:
Люблю, целую, крепко обнимаю,
Даю тебе знать, что всё хорошо.
Любишь ли ты меня?
Это моё сердце.
Люблю, целую, крепко обнимаю,
Даю тебе знать, что всё хорошо.
Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?

Мы принадлежим друг другу,
Любовь, которую я чувствую, сильна.
И я не променял бы весь мир на это чувство внутри меня.
И я не могу потерять эту
Любовь, что в моём сердце, и, милая,
Я знаю, что ты никогда не уйдёшь.
Это моё сердце.

Припев

Наша любовь хранит нас вместе,
Даже когда мы в разлуке.
Наша связь держит нас близко,
Мы живём в сердцах друг друга.
И поэтому я всегда буду чувствовать себя целым.
Где-то я знаю, я найду кого-то,
С любовью, чтобы отдать её
Той, чьё сердце хрупко,
Но я готов рискнуть.
Это моё сердце.

Припев

Монолог Майка:
Мои объятия широко раскрыты,
Ты не можешь представить, что я чувствую внутри.
Добро пожаловать в эту страну, милая,
Потому что я здесь, чтобы отдать тебе своё сердце.

Припев (затихает)