Текст и перевод песни Boyz II Men - Vibin' - Cool Summer Mellow Mix

Vibin' - Cool Summer Mellow Mix

[Talk:]
Just take a minute and catch the vibe
Just take a minute and catch the vibe
Just take a minute and catch the vibe
Just take a minute and catch the vibe
[Verse:]
Coolin' in the studio you know how the story goes
Bobbin' our heads to the tune we're about to do
It's a laid back swing thang
The groove we feel is strong,
We need peace here to get it on
Having fun as we go, makin' sure the flavor shows
Cause we're feeling alright
Takin' our time to free our minds and have a ball, ya'll
Everything's fine it ain't nothing to it cause
We're gonna do it all, what are
[Chorus:]
We're just vibin' dancing the night away
Groovin', vibin', don't stop until the break of day
In the basement music just right
Nothing goin' down but the mellow sounds
Of Mr. DJ's turntable's goin' round
A mad sensation, a crew of women around sparks inspiration
To set something off the right way to hear the people say
That we're feelin' alright
Takin' our time to free our minds and have a ball ya'll
Everything's fine it ain't nothing to it
'Cause we're gonna do it all, don't you know that
We're just vibin' dancing the night away
Groovin', vibin', don't stop until the break of day

Vibin' - Cool Summer Mellow Mix

[Parle:]
Prends juste une minute et ressens le vibe
Prends juste une minute et ressens le vibe
Prends juste une minute et ressens le vibe
Prends juste une minute et ressens le vibe
[Verse:]
On se chill dans le studio, tu sais comment l'histoire se passe
On bouge la tête au rythme de la mélodie qu'on va faire
C'est un truc cool et relax
Le groove qu'on ressent est puissant,
On a besoin de calme ici pour s'ambiancer
On s'amuse en cours de route, en s'assurant que la saveur se montre
Parce qu'on se sent bien
On prend notre temps pour libérer nos esprits et s'éclater, les gars
Tout va bien, c'est pas sorcier parce que
On va tout faire, c'est quoi
[Chorus:]
On est juste en train de vibrer, danser toute la nuit
Groover, vibrer, ne t'arrête pas avant le lever du jour
Au sous-sol, la musique juste comme il faut
Rien ne se passe à part les sons doux
De la platine du DJ qui tourne
Une sensation folle, un groupe de femmes autour, l'inspiration
Pour faire quelque chose de la bonne façon, pour entendre les gens dire
Qu'on se sent bien
On prend notre temps pour libérer nos esprits et s'éclater, les gars
Tout va bien, c'est pas sorcier
Parce qu'on va tout faire, tu sais ça
On est juste en train de vibrer, danser toute la nuit
Groover, vibrer, ne t'arrête pas avant le lever du jour