Текст и перевод песни Boyz II Men - Vibin' - Cool Summer Mellow Mix

[Talk:]
Just take a minute and catch the vibe
Just take a minute and catch the vibe
Just take a minute and catch the vibe
Just take a minute and catch the vibe
[Verse:]
Coolin' in the studio you know how the story goes
Bobbin' our heads to the tune we're about to do
It's a laid back swing thang
The groove we feel is strong,
We need peace here to get it on
Having fun as we go, makin' sure the flavor shows
Cause we're feeling alright
Takin' our time to free our minds and have a ball, ya'll
Everything's fine it ain't nothing to it cause
We're gonna do it all, what are
[Chorus:]
We're just vibin' dancing the night away
Groovin', vibin', don't stop until the break of day
In the basement music just right
Nothing goin' down but the mellow sounds
Of Mr. DJ's turntable's goin' round
A mad sensation, a crew of women around sparks inspiration
To set something off the right way to hear the people say
That we're feelin' alright
Takin' our time to free our minds and have a ball ya'll
Everything's fine it ain't nothing to it
'Cause we're gonna do it all, don't you know that
We're just vibin' dancing the night away
Groovin', vibin', don't stop until the break of day

[Разговор:]
Просто найдите минутку и поймайте эту атмосферу
Просто найдите минутку и поймайте эту атмосферу
Просто найдите минутку и поймайте эту атмосферу
Просто найдите минутку и поймайте эту атмосферу
[Куплет:]
Прохлаждаясь в студии, ты знаешь, как обстоят дела.
Качаем головами в такт мелодии, которую собираемся исполнить.
Это непринужденный свинг Тханг
Грув, который мы чувствуем, силен,
Нам нужен мир, чтобы начать все сначала.
Веселимся на ходу, следим за тем, чтобы вкус был заметен.
Потому что мы чувствуем себя хорошо
Мы тратим время на то, чтобы освободить наши умы и повеселиться, да?
Все в порядке в этом нет ничего особенного потому что
Мы собираемся сделать все это, а что же
[Припев:]
Мы просто вибрируем, танцуя всю ночь напролет.
Зажигай, вибрируй, не останавливайся до рассвета.
В подвале музыка в самый раз
Ничего не происходит, кроме приятных звуков.
О том, как крутится вертушка Мистера ди-джея.
Безумная сенсация, команда женщин вокруг искры вдохновения.
Чтобы сделать что-то правильное, чтобы услышать, что говорят люди.
Что мы чувствуем себя хорошо.
Мы тратим время на то, чтобы освободить наши умы и повеселиться.
Все в порядке, ничего особенного.
Потому что мы собираемся сделать все это, разве ты не знаешь этого
Мы просто вибрируем, танцуя всю ночь напролет.
Зажигай, вибрируй, не останавливайся до рассвета.