Текст и перевод песни Boyz II Men - Vibin' (Southern Comfort mix)
Treach:
Hey
boo!
Трич:
Эй,
бу!
Yeah
did
you
remember
the
tip
of
tender
fender
bender
Да
ты
помнишь
кончик
тендера
Фендер
Бендер
From
last
September
you
let
me
enter
the
center
С
прошлого
сентября
ты
позволил
мне
войти
в
центр.
So
we
went
through
the
Winter?
Значит,
мы
пережили
зиму?
Then
we
had
a
little
prob,
now
we
let
it
solve
Тогда
у
нас
была
небольшая
проблема,
теперь
мы
ее
решили.
Now
you
think
that
you
get
robbed,
if
you′re
givin
bod
Теперь
ты
думаешь,
что
тебя
ограбят,
если
ты
отдашь
свое
тело.
Well
I'm
stickin
to
the
kitten
cause
it′s
hittin'
Что
ж,
я
держусь
за
котенка,
потому
что
он
бьет.
The
only
way
I
be
splittin'
if
you
pick
it
for
money
and
trick
it
Единственный
способ
расколоться,
если
ты
выберешь
его
за
деньги
и
обманешь.
You
wanna
dip,
this
is
the
brick
you
pick
Ты
хочешь
окунуться,
это
кирпич,
который
ты
выбираешь.
So
you
ain′t
dismissed
until
both
sets
of
lips
kiss
Так
что
тебя
не
отпустят,
пока
обе
пары
губ
не
поцелуются.
It′s
the
mother
number
one
the
phunky
Phillified
Это
мать
номер
один
Фанки
Филлиф
The
chilly
side,
Boyz
II
Men
and
women
with
the
illy
vibe
The
chilly
side,
Boyz
II
Men
and
women
with
the
illy
vibe
So
until
it's
9090
Так
что
пока
не
наступит
9090
Just
vibe
with
me
and
smile
like
your,
wife
behind
me
Просто
вибрируй
со
мной
и
улыбайся,
как
твоя
жена
позади
меня.
Too
high
to
get
over
(yeah
yeah)
Слишком
высоко,
чтобы
перепрыгнуть
(да,
да).
Too
low
to
get
under
(yeah
yeah)
Слишком
низко,
чтобы
пролезть
(да,
да).
Too
high
to
get
over
(yeah
yeah)
Слишком
высоко,
чтобы
перепрыгнуть
(да,
да).
Too
low
to
get
under...
army
with
harmony
Слишком
низко,
чтобы
попасть
под
...
армию
гармонии.
We′re
just,
vibin
Мы
просто,
вибин
Groovin,
vibin
Грувин,
вибин
We're
just,
vibin
Мы
просто,
вибин
Groovin,
vibin
Грувин,
вибин
Craig
Mack
(Puff
Daddy
in
the
background):
Крейг
Мак
(Puff
Daddy
на
заднем
плане):
(That′s
right)
(Именно
так)
Just
move
it
on
down
Просто
двигайся
дальше
вниз
And
you
came
to
feel
the
flav
(Bad
Boy,
Bad
Boy)
И
ты
пришел,
чтобы
почувствовать
вкус
(плохой
мальчик,
плохой
мальчик).
Haa!
We
just
vibe
to
the
beat
(That's
right)
Ха-ха!
мы
просто
вибрируем
в
такт
(это
верно).
The
Mackalicious
funk
flav
(Gotta
get
the
cash)
The
Mackalicious
funk
flav
(Gotta
get
the
cash)
Ah
one
two
y′all!
(Gotta
get,
gotta
get
the
dough)
Ах,
раз,
два,
вы
все!
(надо
достать,
надо
достать
бабло)
Craig
Mack's
got
a
lot
in
store
for
MC's
so
please
listen
Крейг
Мэк
припас
много
чего
для
ЭМ
СИ
так
что
пожалуйста
послушай
Fake
rappers
stop
booin
and
hissin
Фальшивые
рэперы
перестают
свистеть
и
шипеть
My
shit′s
the
bomb,
like
nitroglycerin
Мое
дерьмо-бомба,
как
нитроглицерин.
Electrifying,
if
I
said
I
wasn′t
I'd
be
lying
Возбуждает,
если
бы
я
сказал,
что
это
не
так,
я
бы
солгал.
On
the
fader,
from
here
to
Grenada
На
фейдере,
отсюда
и
до
Гренады.
Dope
demonstrater
creator
of
the
force
like
hey
Darth
Vader
Демонстратор
наркотиков
создатель
силы
как
Эй
Дарт
Вейдер
You
imitator,
I′m
greater
than
your
data
Ты
подражатель,
я
больше,
чем
твои
данные.
MC's
run
up
so
then
they
pack
this
doggie
bag
for
later
ЭМ
СИ
подбегают
так
что
они
пакуют
эту
собачью
сумку
на
потом
I′m
the,
wisdom-mystical
Я-мудрость-мистика.
Hyper-scientifical
Сверхнаучно
Do
your
typical
write
rhymes
get
loaded
take
a
miracle
Делай
как
обычно
пишешь
рифмы
заряжайся
чудом
To
lyrical
whip,
the
word
dick
on
the
side
tip
К
лирическому
хлысту,
слово
"член"
на
боковом
кончике.
Rhymes
to
flip,
Hercules
ain't
got
a
tighter
grip
Рифмы,
чтобы
перевернуть,
у
Геркулеса
нет
более
крепкой
хватки.
Whoever
said
that
you
couldn′t
be
beat?
Well
have
a
seat
Кто
сказал,
что
тебя
нельзя
победить?
Grab
a
spoon,
taste
some
defeat
Хватай
ложку,
почувствуй
вкус
поражения.
I
shake
MC's
down
directly
to
the
ground
Я
стряхиваю
MC
прямо
на
землю
Boyz
II
Men
make
the
world
go
round
Boyz
II
мужчины
заставляют
мир
вращаться
Chorus
(Repeats
Twice)
Припев
(Повторяется
Дважды)
Busta
Rhymes:
Баста
Рифмует:
How
ya
feel?
Как
ты
себя
чувствуешь?
Party
people,
how
ya
feel?
Тусовщики,
как
вы
себя
чувствуете?
Let
me
know
if
everything
remains
real!
Дай
мне
знать,
если
все
останется
по-настоящему!
Word
up!
Tell
me
how
ya
feel!
Скажи
мне,
как
ты
себя
чувствуешь?
I
feel
good
tonight,
talk
to
me
tell
me
how
do
ya
feel
Я
чувствую
себя
хорошо
сегодня
вечером,
поговори
со
мной,
скажи
мне,
как
ты
себя
чувствуешь?
So
that
everything's
alright
Так
что
все
в
порядке.
Word
is
bond!
Busta
Rhymes
keep
it
comin
Слово-это
Бонд!
Баста
рифмует,
продолжай!
One
time
for
your
mind
Один
раз
для
твоего
разума
Flip
Mode
y′all,
yo
Флип-режим,
вы
все,
йоу
WHOOOO!
That
music
feel
my
cool
breeze
Эта
музыка,
почувствуй
мой
прохладный
ветерок.
Make
you
bang
your
head
from
hear
to
overseas,
now!
Я
заставлю
тебя
биться
головой
от
уха
до
уха,
сейчас
же!
You
feel
the
charge
that
we
be
generatin,
conversatin′
Ты
чувствуешь
заряд,
который
мы
генерируем,
разговариваем.
Always
get
taken
by
vibes
that
be
penetratin
Всегда
поддавайся
проникающим
флюидам
I
make
you
feel
the
sensation
like
we
come
into
Я
заставляю
тебя
чувствовать
себя
так,
словно
мы
входим
в
...
The
last
days
of
Revelation,
sometimes
Последние
дни
откровения,
иногда
...
That's
how
we
be
vibin′
Вот
как
мы
будем
вибрировать
Yes
I'm
gonna
keep
you
smilin′
Да,
я
заставлю
тебя
улыбаться.
Hit
you
then
I
take
you
on
a
ride
just
like
Coney
Island
Ударю
тебя
а
потом
возьму
тебя
прокатиться
прямо
как
на
Кони
Айленде
One
two
three
it's
simply
you
and
me
Раз
два
три
это
просто
ты
и
я
While
you
listen
I
MC
Пока
ты
слушаешь,
я
...
Blow
your
mind
and
make
you
really
want
to
par-ty
Взорви
свой
мозг
и
заставь
тебя
по-настоящему
захотеть
пар-тай
Ohh
ohh!
Take
those
bars
and
keep
′em
swingin'
О-О-О,
возьми
эти
прутья
и
держи
их
раскачивающимися.
Ohh!
Sometimes
it
makes
me
want
to
start
singin'
Иногда
мне
хочется
запеть.
But
I
keep
on
bringing...
Но
я
продолжаю
приносить...
...and
swinging
you
better
believe
I
keep
your
bells
ringing
...и
качаясь,
тебе
лучше
поверить,
что
я
заставляю
твои
колокольчики
звенеть.
Feel
the
motion
and
the
magic
potion
while
we
in
the
dancehall
Почувствуй
движение
и
волшебное
зелье,
пока
мы
в
танцевальном
зале.
With
Boyz
II
Men
we
bring
the
universal
vibe
y′all!
С
Boyz
II
Men
мы
несем
вам
всеобщую
атмосферу!
Chorus
(Repeats
Twice)
Припев
(Повторяется
Дважды)
Bring
the
universal
vibe
y′all
Принесите
вселенскую
атмосферу,
все
вы
One
time,
Flip
Mode
is
forever
Один
раз,
флип-режим
- это
навсегда
Y'all
get
down
and
feel
my
thing
Вы
все
спускайтесь
и
пощупайте
мою
штуку
Guaranteed
to
make
your
fat
butt
swing
Гарантированно
заставит
твою
жирную
задницу
качаться
One
time
while
I
get
on
Один
раз,
пока
я
иду
дальше.
Method
Man:
Человек-Метод:
Here
come
that
real
rap
shit
А
вот
и
настоящее
рэп
дерьмо
Criminology,
yeah
Криминология,
да.
I
mentally
stab
your
brain
with
the
pain
Я
мысленно
пронзаю
твой
мозг
болью.
While
other
brothers
spit
mad
game
I
spit
flames
В
то
время
как
другие
братья
плюются
безумной
игрой
я
плююсь
пламенем
You
know
my
fuckin′
name,
write
joints
with
Mary
J.
Ты
знаешь
мое
гребаное
имя,
пиши
косяки
с
Мэри
Джей.
Johnny
Blaze
get
methed
right
because
it
pays
Джонни
Блейз,
получи
метамфетамин
правильно,
потому
что
это
окупается.
Life
insurance
indeed
as
we
proceed
Действительно
страхование
жизни
по
мере
нашего
продвижения
вперед
To
give
the
track
menstraul
cramps
until
it
bleeds
Чтобы
вызвать
у
трека
менструальные
судороги,
пока
он
не
истечет
кровью.
Who
the
bad
guy?
It's
I,
the
chinky
eye
Кто
этот
плохой
парень?
- это
я,
щелкающий
глаз.
Knotty-head,
rugged
MC,
from
N.Y.
Узловатый,
грубый
ЭМ-СИ
из
Нью-Йорка.
City,
my
whole
rap
committee
get
busy
Город,
весь
мой
рэп-комитет
занят
делом.
My
roots
date
back
to
Kizzy,
now
ask
who
is
he?
Мои
корни
восходят
к
Киззи,
а
теперь
спроси,
кто
он
такой?
Lady
sings
the
blues
then,
I
take
it
as
a
gem
Леди
тогда
поет
блюз,
я
воспринимаю
его
как
драгоценность.
That′s
able
to
raise
Boyz
II
Men
Это
может
поднять
Бойз
II
мужчин
A
thousand,
young
black
kids
from
out
the
housing
Тысяча
молодых
чернокожих
детей
из
дома.
Projects,
ready
to
catch
wreck,
Ticallion
Проекты,
готовые
потерпеть
крушение,
Тикалон
The
center
of
attraction,
guaranteed
satisfaction
Центр
притяжения,
гарантированное
удовлетворение
Stop
the
yappin'
make
it
happen
baby
Прекрати
тявкать,
сделай
так,
чтобы
это
случилось,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wanya Morris, Nathan Morris, Tim Kelley, Bob Robinson, Shawn Stockman, M. Mccary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.