Текст и перевод песни Boyz II Men - Vibin'

Vibin'

Warning: this song contains profanity.

Hey boo!
Yeah did you remember the tip of tender fender bender
From last september you let me enter the center
So we went through the winter?
Then we had a little prob, now we let it solve
Now you think that you get robbed, if you're givin bod
Well I'm stickin to the kitten cause it's hittin'
The only way I be splittin' if you pick it for money and trick it
You wanna dip, this is the brick you pick
So you ain't dismissed until both sets of lips kiss
It's the mother number one the phunky phillified
The chilly side, boyz ii men and women with the illy vibe
So until it's 9090
Just vibe with me and smile like your, wife behind me

Too high to get over (yeah yeah)
Too low to get under (yeah yeah)
Too high to get over (yeah yeah)
Too low to get under...
...army with harmony

We're just, vibin
Groovin, vibin
We're just, vibin
Groovin, vibin

Craig mack (puff daddy in the background):
Just move it on down
And you came to feel the flav Haa! we just vibe to the beat The mackalicious funk flav Ah one two y'all! Craig mack's got a lot in store for mc's so please listen
Fake rappers stop booin and hissin
My shit's the bomb, like nitroglycerin
Electrifying, if I said I wasn't I'd be lying
On the fader, from here to grenada
Dope demonstrater creator of the force like hey darth vader
You imitator, I'm greater than your data
Mc's run up so then they pack this doggie bag for later
I'm the, wisdom-mystical
Hyper-scientifical
Do your typical write rhymes get loaded take a miracle
To lyrical whip, the word dick on the side tip
Rhymes to flip, hercules ain't got a tighter grip
Whoever said that you couldn't be beat? well have a seat
Grab a spoon, taste some defeat
I shake mc's down directly to the ground
Boyz ii men make the world go round

(Repeats twice)

Busta rhymes:
How ya feel?
Party people, how ya feel?
Let me know if everything remains real!
Word up! tell me how ya feel!
I feel good tonight, talk to me tell me how do ya feel
So that everything's alright
Word is bond! busta rhymes keep it comin one time for your mind
Flip mode y'all, yo

Whoooo! that music feel my cool breeze
Make you bang your head from hear to overseas, now!
You feel the charge that we be generatin, conversatin'
Always get taken by vibes that be penetratin
I make you feel the sensation like we come into
The last days of revelation, sometimes that's how we be vibin'
Yes I'm gonna keep you smilin'
Hit you then I take you on a ride just like coney island
One two three it's simply you and me
While you listen I mc
Blow your mind and make you really want to par-ty
Ohh ohh! take those bars and keep 'em swingin'
Ohh! sometimes it makes me want to start singin'
But I keep on bringing...
...and swinging you better believe I keep your bells ringing
Feel the motion and the magic potion while we in the dancehall
With boyz ii men we bring the universal vibe y'all!

(Repeats twice)

Bring the universal vibe y'all
One time, flip mode is forever
Y'all get down and feel my thing
Guaranteed to make your fat butt swing
One time while I get on

Method man:
Here come that real rap shit
Criminology, yeah
I mentally stab your brain with the pain
While other brothers spit mad game I spit flames
You know my fuckin name, write joints with mary j.
Johnny blaze get methed right because it pays
Life insurance indeed as we proceed
To give the track menstraul cramps until it bleeds
Who the bad guy? it's i, the chinky eye
Knotty-head, rugged mc, from n.y.
City, my whole rap committee get busy
My roots date back to kizzy, now ask who is he?
Lady sings the blues then, I take it as a gem
That's able to raise boyz ii men
A thousand, young black kids from out the housing
Projects, ready to catch wreck, ticallion
The center of attraction, guaranteed satisfaction
Stop the yappin' make it happen baby

Vibin'

Attention: cette chanson contient des grossièretés.

Hé bébé !
Ouais, tu te souviens de ce petit accrochage
En septembre dernier quand tu m'as laissé entrer au centre
Alors on a traversé l'hiver ensemble ?
Puis on a eu un petit problème, qu'on a laissé se résoudre
Maintenant tu penses que tu te fais avoir, si tu donnes ton corps
Eh bien je reste accroché à toi parce que ça fait mouche
La seule façon que je te quitte c'est si tu choisis l'argent et que tu me trompes
Tu veux plonger, c'est la brique que tu choisis
Alors tu n'es pas libre avant que nos lèvres ne s'embrassent
C'est le numéro un, le phunky phillified
Le côté cool, Boyz II Men et les femmes avec le vibe d'enfer
Alors jusqu'à ce que ce soit 9090
Vibre juste avec moi et souris comme si ta femme était derrière moi

Trop haut pour passer au dessus (ouais ouais)
Trop bas pour passer en dessous (ouais ouais)
Trop haut pour passer au dessus (ouais ouais)
Trop bas pour passer en dessous...
...armée avec harmonie

On est juste, en train de vibrer
Groover, vibrer
On est juste, en train de vibrer
Groover, vibrer

Craig Mack (Puff Daddy en arrière-plan) :
Bouge juste ton corps
Et tu es venue pour sentir la saveur Haa ! on vibre juste au rythme Le funk savoureux et délicieux Ah un deux tout le monde ! Craig Mack a beaucoup en réserve pour les MC alors s'il vous plaît écoutez
Faux rappeurs arrêtez de huer et de siffler
Ma merde est une bombe, comme la nitroglycérine
Électrisante, si je disais que je ne l'étais pas je mentirais
Sur le fader, d'ici à la Grenade
Démonstrateur de dope créateur de la force comme hey Dark Vador
Toi l'imitateur, je suis plus grand que tes données
Les MC débarquent alors ils prennent ce doggy bag pour plus tard
Je suis la sagesse mystique
Hyper-scientifique
Fais ton truc habituel, écris des rimes, charge-toi, fais un miracle
Au fouet lyrique, le mot bite sur le côté
Des rimes pour retourner, Hercule n'a pas une prise plus serrée
Qui a dit que tu ne pouvais pas être battu ? Eh bien assieds-toi
Prends une cuillère, goûte un peu de défaite
Je secoue les MC directement au sol
Boyz II Men font tourner le monde

(Répète deux fois)

Busta Rhymes :
Comment tu te sens ?
Gens de la fête, comment vous vous sentez ?
Dites-moi si tout reste réel !
Ouais ! Dites-moi comment vous vous sentez !
Je me sens bien ce soir, parlez-moi, dites-moi comment vous vous sentez
Pour que tout aille bien
Parole d'honneur ! Busta Rhymes continue comme ça une fois pour ton esprit
Flip Mode tout le monde, yo

Whoooo ! Cette musique me donne la chair de poule
Te donne envie de secouer la tête d'ici à l'autre bout du monde, maintenant !
Tu sens la charge qu'on génère, en conversant
Toujours pris par des vibes qui pénètrent
Je te fais ressentir la sensation comme si on entrait dans
Les derniers jours de la révélation, parfois c'est comme ça qu'on vibre
Oui je vais te faire sourire
Te frapper puis t'emmener faire un tour comme à Coney Island
Un deux trois c'est juste toi et moi
Pendant que tu écoutes je rappe
T'épater et te donner vraiment envie de faire la fête
Ohh ohh ! Prends ces barres et fais-les tourner
Ohh ! Parfois ça me donne envie de me mettre à chanter
Mais je continue à apporter...
...et à te balancer, tu peux me croire, je fais sonner tes cloches
Ressens le mouvement et la potion magique pendant qu'on est dans le dancehall
Avec Boyz II Men on apporte la vibe universelle tout le monde !

(Répète deux fois)

On apporte la vibe universelle tout le monde
Une fois, Flip Mode est éternel
Bougez-vous et sentez mon truc
Garanti pour faire bouger ton gros cul
Une fois pendant que je m'y mets

Method Man :
Voilà la vraie merde de rap
Criminologie, ouais
Je poignarde mentalement ton cerveau avec la douleur
Pendant que les autres frères crachent un jeu de malade, je crache des flammes
Tu connais mon putain de nom, j'écris des morceaux avec Mary J.
Johnny Blaze me donne de la meth parce que ça paie
Assurance vie en effet alors qu'on continue
À donner des crampes menstruelles à la piste jusqu'à ce qu'elle saigne
Qui est le méchant ? C'est moi, l'œil bridé
Tête dure, MC robuste, de N.Y.
City, tout mon comité de rap s'affaire
Mes racines remontent à Kizzy, maintenant demandez qui est-il ?
Lady chante le blues alors, je le prends comme un joyau
Qui est capable d'élever Boyz II Men
Mille, jeunes blacks des quartiers pauvres
Projets, prêts à faire des ravages, Ticallion
Le centre d'attraction, satisfaction garantie
Arrête de jacasser, fais en sorte que ça arrive bébé