Текст и перевод песни Boyzone feat. Trevor Horn - A Different Beat - Radio Edit

Let's not forget this place
Let's not neglect our race
Let unity become
Life on earth be one
So let me take your hand
We are but grains of sand
Born through the winds of time
Given a special sign
So let's take a stand
And look around us now people
Let's take a stand
And look around us now people
Hey yeah oh hey yeah oh hey yeah oh by yeah
To a different beat
Hey yeah oh hey yeah oh hey yeah oh by yeah
Humanity's lost face
Let's understand its grace
Each day one at a time
Each life, including mine
Let's take a stand
And look around us now, people
So let's take a stand
And look around us now,
People oh people, oh people
Hey yeah oh hey yeah oh hey yeah oh by yeah
To a different beat
Hey yeah oh hey yeah oh hey yeah oh by yeah
I've seen the rain fall in Africa
I've touched the snow of Alaska
I've felt the mist of Niagara
Now I believe in you
Hey yeah oh hey yeah oh hey yeah oh by yeah
To a different beat
Hey yeah oh hey yeah oh hey yeah oh by yeah
To a different beat
How far we've come
And how far to go
Rain does not fall
On one roof alone
To a different beat

Давай не забудем это место.
Давай не будем пренебрегать нашей расой.
Пусть единство станет
Жизнь на земле быть единым целым.
Так позволь мне взять тебя за руку.
Мы всего лишь песчинки.
Рожденный ветрами времени.
Дан особый знак.
Так давай же займем позицию.
И оглянись вокруг нас, люди.
Давай займем позицию.
И оглянись вокруг нас, люди.
Эй, да, о, Эй, да, о, Эй, да, О, да!
Под другой ритм.
Эй, да, о, Эй, да, о, Эй, да, О, да!
Потерянное лицо человечества.
Давайте поймем его благодать.
Каждый день по одному.
Каждая жизнь, в том числе и моя.
Давай займем позицию.
Посмотрите вокруг нас, люди!
Так давай же займем позицию.
И оглянись вокруг нас сейчас.
Люди, О люди, О люди ...
Эй, да, о, Эй, да, о, Эй, да, О, да!
Под другой ритм.
Эй, да, о, Эй, да, о, Эй, да, О, да!
Я видел падение дождя в Африке.
Я коснулся снега Аляски.
Я почувствовал туман Ниагары.
Теперь я верю в тебя.
Эй, да, о, Эй, да, о, Эй, да, О, да!
Под другой ритм.
Эй, да, о, Эй, да, о, Эй, да, О, да!
Под другой ритм.
Как далеко мы зашли?
И как далеко идти?
Дождь не падает.
Только на одной крыше.
Под другой ритм.