Boyzone - Don't Stop Looking for Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boyzone - Don't Stop Looking for Love




Been so long since I found someone
Прошло так много времени с тех пор, как я нашел кого-то.
You came as some surprise
Ты пришла как сюрприз.
But I knew you were meant for me
Но я знал, что ты была создана для меня.
When I looked into your eyes
Когда я посмотрел в твои глаза ...
So beautiful and strong
Такая красивая и сильная.
Girl, where did you come from
Девочка, откуда ты взялась?
As life passed me by
Жизнь прошла мимо меня.
You fell from the sky
Ты упала с небес.
And I could hear you say
И я слышал, как ты сказала
Don't stop looking for love
: "Не переставай искать любовь".
It can be found
Его можно найти.
In the strangest places
В самых странных местах.
Just when you've given up
Как только ты сдашься.
Along comes a miracle
Впереди-чудо.
That turns your life around
Это меняет твою жизнь.
So don't stop, looking for love
Так что не останавливайся, ищи любви.
Walking around with my head hanging down
Гуляю с опущенной головой.
I felt so all alone
Я чувствовала себя такой одинокой.
And your love seemed miles away
И твоя любовь казалась за много миль.
I was a heart without a home
Я был сердцем без дома.
A woman in the rain
Женщина под дождем.
You took the clouds away
Ты унес облака прочь.
Now bright as the sun
Теперь ярок, как солнце.
Our love has begun
Наша любовь началась.
And I could hear you say
И я слышал, как ты сказала
Don't stop looking for love
: "Не переставай искать любовь".
It can be found
Его можно найти.
In the strangest places
В самых странных местах.
Just when you've given up
Как только ты сдашься.
Along comes a miracle
Впереди-чудо.
That turns your life around
Это меняет твою жизнь.
So don't stop, looking for love
Так что не останавливайся, ищи любви.
Suddenly my dream had
Внезапно моя мечта ...
Come and rescued me
Приди и спаси меня.
I can't believe
Я не могу поверить.
I finally reached the day
Я, наконец, достиг дня,
Now I can say
теперь я могу сказать:
Don't stop looking for love
Не прекращай искать любовь.
It can be found
Его можно найти.
In the strangest places
В самых странных местах.
Just when you've given up
Как только ты сдашься.
Along comes a miracle
Впереди-чудо.
That turns your life around
Это меняет твою жизнь.
So don't stop, looking for love, looking for love
Так что не останавливайся, ищи любовь, ищи любовь.





Авторы: BILLY HORT MANN, BRETT LAURENCE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.