Don't Stop Looking for Love - Boyzone перевод на русский

Don't Stop Looking for Love

Been so long since I found someone
You came as some surprise
But I knew you were meant for me
When I looked into your eyes
So beautiful and strong
Girl, where did you come from
As life passed me by
You fell from the sky
And I could hear you say
Don't stop looking for love
It can be found
In the strangest places
Just when you've given up
Along comes a miracle
That turns your life around
So don't stop, looking for love
Walking around with my head hanging down
I felt so all alone
And your love seemed miles away
I was a heart without a home
A woman in the rain
You took the clouds away
Now bright as the sun
Our love has begun
And I could hear you say
Don't stop looking for love
It can be found
In the strangest places
Just when you've given up
Along comes a miracle
That turns your life around
So don't stop, looking for love
Suddenly my dream had
Come and rescued me
I can't believe
I finally reached the day
Now I can say
Don't stop looking for love
It can be found
In the strangest places
Just when you've given up
Along comes a miracle
That turns your life around
So don't stop, looking for love, looking for love

Не переставай искать любовь

Так давно я не находил никого,
Ты появилась, как сюрприз.
Но я знал, что ты предназначена мне,
Когда посмотрел в твои глаза.
Такие красивые и сильные,
Девушка, откуда ты взялась?
Пока жизнь проходила мимо,
Ты упала с небес.
И я словно услышал, как ты говоришь:
Не переставай искать любовь,
Ее можно найти
В самых странных местах.
Как раз когда ты сдаешься,
Случается чудо,
Которое меняет твою жизнь.
Так что не переставай искать любовь.
Бродя с опущенной головой,
Я чувствовал себя таким одиноким.
И твоя любовь казалась так далека,
Я был сердцем без дома.
Женщина под дождем,
Ты разогнала тучи.
Теперь, яркая, как солнце,
Наша любовь началась.
И я словно услышал, как ты говоришь:
Не переставай искать любовь,
Ее можно найти
В самых странных местах.
Как раз когда ты сдаешься,
Случается чудо,
Которое меняет твою жизнь.
Так что не переставай искать любовь.
Внезапно моя мечта
Пришла и спасла меня.
Не могу поверить,
Что я наконец-то дожил до этого дня.
Теперь я могу сказать:
Не переставай искать любовь,
Ее можно найти
В самых странных местах.
Как раз когда ты сдаешься,
Случается чудо,
Которое меняет твою жизнь.
Так что не переставай искать любовь, искать любовь.