Текст и перевод песни Boyzone - Every Day I Love You

Every Day I Love You

I don't know, but I believe
That some things are meant to be
And that you'll make a better me
Everyday I love you
I never thought that dreams came true
But you've shown me that they do
You know that I learn something new
Everyday I love you
'Cause I believe that destiny
Is out of our control (Don't you know that)
And you'll never live until you love
With all your heart and soul
It's a touch when I feel bad
It's a smile when I get mad
All the little things I am
Everyday I love you
I love you
Everyday I love you
Everyday I love you
'Cause I believe that destiny
Is out of our control (Don't you know that)
And you'll never live until you love
With all your heart and soul
If I asked, would you say yes?
Together we're the very best
I know that I am truly blessed
Everyday I love you
And I'll give you my best
Everyday I love you, yeah
Oh yeah

Chaque jour je t'aime

Je ne sais pas, mais je crois
Que certaines choses sont faites pour être
Et que tu feras de moi un homme meilleur
Chaque jour je t'aime
Je n'aurais jamais pensé que les rêves pouvaient se réaliser
Mais tu m'as montré qu'ils le pouvaient
Tu sais que j'apprends quelque chose de nouveau
Chaque jour je t'aime
Parce que je crois que le destin
Est hors de notre contrôle (Ne le sais-tu pas ?)
Et tu ne vivras jamais tant que tu n'aimeras pas
De tout ton cœur et de toute ton âme
C'est un toucher quand je me sens mal
C'est un sourire quand je suis en colère
Toutes les petites choses que je suis
Chaque jour je t'aime
Je t'aime
Chaque jour je t'aime
Chaque jour je t'aime
Parce que je crois que le destin
Est hors de notre contrôle (Ne le sais-tu pas ?)
Et tu ne vivras jamais tant que tu n'aimeras pas
De tout ton cœur et de toute ton âme
Si je demandais, dirais-tu oui ?
Ensemble, nous sommes les meilleurs
Je sais que je suis vraiment béni
Chaque jour je t'aime
Et je te donnerai mon meilleur
Chaque jour je t'aime, oui
Oh oui