Текст и перевод песни Boyzone - Give a Little

Give a Little

Give a little, take a little, pray a little
Give a little, you know, you've got to
Take a little, just one more time
Pray a little to make it happen
And I'd swear
I'd cross the road but you'd avoid me
Please tell me, why?
It ain't fair
I'd call you up but you won't answer
Just no reply
Too blind to see that ache inside
Have a heart, I'm begging you
Give a little, take a little
Pray a little, say you want to
Give a little, you know you've got to
Take a little, just one more time
Pray a little to make it happen
Say you want me, girl
Somehow
With every chance I'll make you happy
You won't believe
Sing out loud
With each and every waking moment
You'll fill my head
Too blind to see that ache inside
Have a heart, I'm begging you
Give a little, take a little
Pray a little, say you want to
Give a little, you know you've got to
Take a little, just one more time
Pray a little to make it happen
Say you want me, girl
Say you want me, girl
And wait and see
Too blind to see that ache inside
Have a heart, I'm begging you
To make it happen
Say you want me, girl
To make it happen
Say you want me, girl
Give a little, take a little
Pray a little, say you want to
Give a little, you know you've got to
Take a little, just one more time
Pray a little to make it happen
Say you want me, girl
Say you want to
Give a little, take a little
Pray a little, say you want to
Give a little, you know you've got to
Take a little, just one more time
Pray a little

Donne un peu

Donne un peu, prends un peu, prie un peu
Donne un peu, tu sais, tu dois
Prends un peu, juste une fois de plus
Prie un peu pour que ça arrive
Et je jurerais
Que je traverserais la route mais tu m'éviterais
Dis-moi pourquoi ?
Ce n'est pas juste
Je t'appellerais mais tu ne répondrais pas
Pas de réponse
Trop aveugle pour voir cette douleur à l'intérieur
Aie du cœur, je t'en supplie
Donne un peu, prends un peu
Prie un peu, dis que tu veux
Donne un peu, tu sais que tu dois
Prends un peu, juste une fois de plus
Prie un peu pour que ça arrive
Dis que tu me veux, ma chérie
D'une manière ou d'une autre
Avec chaque chance, je te rendrai heureuse
Tu ne croiras pas
Chante à tue-tête
A chaque moment de veille
Tu rempliras ma tête
Trop aveugle pour voir cette douleur à l'intérieur
Aie du cœur, je t'en supplie
Donne un peu, prends un peu
Prie un peu, dis que tu veux
Donne un peu, tu sais que tu dois
Prends un peu, juste une fois de plus
Prie un peu pour que ça arrive
Dis que tu me veux, ma chérie
Dis que tu me veux, ma chérie
Et attends de voir
Trop aveugle pour voir cette douleur à l'intérieur
Aie du cœur, je t'en supplie
Pour que ça arrive
Dis que tu me veux, ma chérie
Pour que ça arrive
Dis que tu me veux, ma chérie
Donne un peu, prends un peu
Prie un peu, dis que tu veux
Donne un peu, tu sais que tu dois
Prends un peu, juste une fois de plus
Prie un peu pour que ça arrive
Dis que tu me veux, ma chérie
Dis que tu veux
Donne un peu, prends un peu
Prie un peu, dis que tu veux
Donne un peu, tu sais que tu dois
Prends un peu, juste une fois de plus
Prie un peu