Good Conversation - Boyzone перевод на русский

Good Conversation

Everybody's so mixed up about love these days
And everybody's trying to work it out in different ways
I don't really need to know your aspirations
What I need from you babe
Is good conversation
To put my mind at ease
An old friend called the other day
And wasn't quite sure what to say
Didn't seem to know me anymore
And I said
Don't treat me like I'm someone new
I'm still the same one you used to talk to
But all I need from you friend
Is good conversation
Is good conversation
To put my mind at ease
Though It seems as if the world has come between us
And our lives don't look the same
Though in the past you have shared all my happiness
Will you be there to share the pain
Everyday I'm surrounded by
A million voices from the sky
And they all have the same thing to say
Now what I need is something new
Is it something you can do
To share in that kind
Of good conversation
Is good conversation
That puts my mind at ease
Puts my mind at ease
Yeah baby
(All I need is)
(All I)
Woah yeah
(All I)
(All I)
(All I need is)
Is it my iniagination
(All I)
And can you see my frustration
(All I)
I don't need admiration
(All I)
But I'm trying to be patient
What I'm looking for
(All I)
Is good conversation
(All I)
(All I need is)
Is it imy imagination
(All I)
Could it be my destination
(All I)
And what I'm looking for
(All I)
Is good conversation
(All I need is)
And what i'm asking for
(All I)
Is good conversation
(All I)
To put my mind at ease

Хороший разговор

В наши дни все так запутались в любви,
И каждый пытается разобраться в этом по-своему.
Мне не нужно знать твоих стремлений,
Детка, всё, что мне от тебя нужно,
Это хороший разговор,
Чтобы успокоить мой разум.
Старый друг позвонил на днях
И не знал, что сказать.
Казалось, он больше меня не узнает,
И я сказал:
«Не обращайся со мной, как с незнакомцем,
Я всё тот же, с кем ты раньше разговаривал».
Но всё, что мне от тебя нужно, друг,
Это хороший разговор,
Это хороший разговор,
Чтобы успокоить мой разум.
Хотя кажется, что мир встал между нами,
И наши жизни выглядят по-разному,
Хотя в прошлом ты разделял всё моё счастье,
Будешь ли ты рядом, чтобы разделить боль?
Каждый день я окружен
Миллионом голосов с небес,
И все они говорят одно и то же.
Теперь мне нужно что-то новое,
Можешь ли ты это сделать,
Разделить этот
Хороший разговор,
Хороший разговор,
Который успокаивает мой разум,
Успокаивает мой разум.
Да, детка.
(Всё, что мне нужно)
(Всё, что)
О, да.
(Всё, что)
(Всё, что)
(Всё, что мне нужно)
Это моя фантазия?
(Всё, что)
Видишь ли ты моё разочарование?
(Всё, что)
Мне не нужно восхищение,
(Всё, что)
Но я пытаюсь быть терпеливым.
Чего я ищу,
(Всё, что)
Это хороший разговор.
(Всё, что)
(Всё, что мне нужно)
Это моя фантазия?
(Всё, что)
Может быть, это моё предназначение?
(Всё, что)
И чего я ищу,
(Всё, что)
Это хороший разговор.
(Всё, что мне нужно)
И о чём я прошу,
(Всё, что)
Это хороший разговор,
(Всё, что)
Чтобы успокоить мой разум.