Rust - Boyzone перевод на русский

Rust

If I had a crystal ball
Then I would know which way the cards were gonna fall
If I could read the stars and signs
Then I would never have to say the word goodbye
A hotel room, an early flight
Wish I knew where my head was gonna lie tonight
The tears that fell, the happy times
We left it all to chance and never questioned why
(Pre-1)
Any way the wind blows, even when the rain pours
Nothing ever shined like us
(– part 1)
Don't let it turn to rust
Take care of what you got
You'll know that when you find the ones
Find the ones that you love
(– part 2)
Don't let it slip away
All colors fade to grey, no no
You'll know that when you find the ones
Find the ones that you love
Don't let it turn to rust
Who would have thought? 5 to 4
That wasn't what we ever signed up for
Step by step, lonely beds
All I know is we haven't got there yet
(Pre-2)
Anywhere the road closes
Deep inside your heart
Love is gonna guide you home
(– part 1)
Don't let it turn to rust
Take care of what you got
You'll know that when you find the ones
Find the ones that you love
(– part 2)
Don't let it slip away
All colors fade to grey, no no
You'll know that when you find the ones
Find the ones that you love
Don't let it turn to rust
(Bridge)
Even when the rain pours,
Even when the rain pours,
Nothing's gonna shine like us
Anywhere the road goes, deep inside your heart knows
Love is gonna get you home
Love is gonna get you home yea
(– part 1)
Don't let it turn to rust
Take care of what you got
You'll know that when you find the ones
Find the ones that you love
(– part 2)
Don't let it slip away
All colors fade to grey, no no
You'll know that when you find the ones
Find the ones that you love
(– part 1)
Don't let it turn to rust
Take care of what you got
You'll know that when you find the ones
Find the ones that you love
(– part 2)
Don't let it slip away
All colors fade to grey, no no
You'll know that when you find the ones
Find the ones that you love
Don't let it turn to rust

Ржавчина

Если бы у меня был хрустальный шар,
Я бы знал, как лягут карты.
Если бы я мог читать звезды и знаки,
Мне бы никогда не пришлось говорить "прощай".
Номер в отеле, ранний рейс,
Хотел бы я знать, где моя голова приляжет сегодня.
Слезы, что падали, счастливые времена,
Мы все отдали на волю случая и никогда не спрашивали почему.
(Пред-1)
Куда бы ни дул ветер, даже когда льет дождь,
Ничто и никогда не сияло так, как мы.
(– часть 1)
Не дай этому заржаветь.
Береги то, что имеешь.
Ты узнаешь это, когда найдешь тех,
Найдешь тех, кого любишь.
(– часть 2)
Не дай этому ускользнуть.
Все краски тускнеют, нет, нет.
Ты узнаешь это, когда найдешь тех,
Найдешь тех, кого любишь.
Не дай этому заржаветь.
Кто бы мог подумать? 5 стало 4.
На это мы никогда не соглашались.
Шаг за шагом, одинокие кровати,
Все, что я знаю, - мы еще не достигли цели.
(Пред-2)
Где бы ни кончалась дорога,
Глубоко в твоем сердце,
Любовь приведет тебя домой.
(– часть 1)
Не дай этому заржаветь.
Береги то, что имеешь.
Ты узнаешь это, когда найдешь тех,
Найдешь тех, кого любишь.
(– часть 2)
Не дай этому ускользнуть.
Все краски тускнеют, нет, нет.
Ты узнаешь это, когда найдешь тех,
Найдешь тех, кого любишь.
Не дай этому заржаветь.
(Мост)
Даже когда льет дождь,
Даже когда льет дождь,
Ничто не будет сиять так, как мы.
Куда бы ни вела дорога, глубоко в твоем сердце знает,
Любовь приведет тебя домой.
Любовь приведет тебя домой, да.
(– часть 1)
Не дай этому заржаветь.
Береги то, что имеешь.
Ты узнаешь это, когда найдешь тех,
Найдешь тех, кого любишь.
(– часть 2)
Не дай этому ускользнуть.
Все краски тускнеют, нет, нет.
Ты узнаешь это, когда найдешь тех,
Найдешь тех, кого любишь.
(– часть 1)
Не дай этому заржаветь.
Береги то, что имеешь.
Ты узнаешь это, когда найдешь тех,
Найдешь тех, кого любишь.
(– часть 2)
Не дай этому ускользнуть.
Все краски тускнеют, нет, нет.
Ты узнаешь это, когда найдешь тех,
Найдешь тех, кого любишь.
Не дай этому заржаветь.