While the World Is Going Crazy - Boyzone перевод на русский

While the World Is Going Crazy

Here we are, just the two of us
Far away from the crazy rush
And while the storm is raging
It's safe and warm inside
Close the door and forget about time
Ease the river runnin' through your mind
Lay your body next to me
Let your secrets all be mine
Take my hand and believe me
That love will guide us through
Anytime that you need me
Girl I'll be there for you
While the world is going crazy
While the sky is falling down
One thing you can depend on
I will always be around
While the rain outside is pouring
I will make the sun shine through
While the world is going crazy
You can count on me
Cause I'll be loving you
Cause I'll be loving you
I turned on the news today
But I don't wanna hear a word they say
Outside the world is breakin' down
But we don't have a clue
Like a scream in an empty room
It's gettin harder just to find the truth
Let's forget it 'till the night is through
It's all about me and you
We can make our own heaven
It's not so hard to find
Cause girl I will protect you
Until the end of time
CHORUS
It doesn't really matter
If you win, lose or draw
I will be your shelter
I will catch you when you fall
All you do is just trust in me
I will keep you satisfied
Close your eyes and enjoy the ride
While the world is going crazy
(Crazy)
While the sky is falling down
(Falling down)
One thing you can depend on
I will always be around
(I'll be right there for ya baby)
While the rain outside is pouring
(Pouring down)
I will make the sun shine through
While the world is going crazy
You can count on me
(You can count on me girl)
Cause I'll be loving you
(Cause I'll be loving you)
(Cause I'll be loving you)
I'll be loving you
All you do is call
I will catch you if you fall.

Пока мир сходит с ума

Вот мы здесь, только мы вдвоем
Вдали от безумной суеты
И пока бушует шторм
Здесь безопасно и тепло
Закрой дверь и забудь о времени
Успокой реку, текущую в твоих мыслях
Прильни своим телом ко мне
Пусть все твои секреты станут моими
Возьми мою руку и поверь мне
Что любовь проведет нас
В любое время, когда я тебе понадоблюсь
Девушка, я буду рядом с тобой
Пока мир сходит с ума
Пока небо падает вниз
Ты можешь положиться на одно
Я всегда буду рядом
Пока дождь льет за окном
Я заставлю солнце светить для тебя
Пока мир сходит с ума
Ты можешь рассчитывать на меня
Потому что я буду любить тебя
Потому что я буду любить тебя
Я включил новости сегодня
Но я не хочу слышать ни слова из того, что они говорят
За окном мир рушится
Но нам все равно
Как крик в пустой комнате
Все труднее найти правду
Давай забудем об этом до конца ночи
Сейчас все дело во мне и тебе
Мы можем создать свой собственный рай
Его не так сложно найти
Ведь, девочка, я буду защищать тебя
До конца времен
Припев:
Не имеет значения
Выиграешь ты, проиграешь или сыграешь вничью
Я буду твоим убежищем
Я поймаю тебя, когда ты упадешь
Все, что тебе нужно, это просто довериться мне
Я не дам тебе скучать
Закрой глаза и наслаждайся
Пока мир сходит с ума
(Сходит с ума)
Пока небо падает вниз
(Падает вниз)
Ты можешь положиться на одно
Я всегда буду рядом
(Я буду рядом, детка)
Пока дождь льет за окном
(Льет как из ведра)
Я заставлю солнце светить для тебя
Пока мир сходит с ума
Ты можешь рассчитывать на меня
(Ты можешь рассчитывать на меня, девочка)
Потому что я буду любить тебя
(Потому что я буду любить тебя)
(Потому что я буду любить тебя)
Я буду любить тебя
Просто позвони мне
Я поймаю тебя, если ты упадешь.