Текст и перевод песни Boyzone - Who We Are

Who We Are

We make mistakes
We rise again
We choose the road we shouldn't take
()
We bend the rules
We cross the line
It's just enough to feel alive
(Pre-)
But it makes us who we are
Tonight,
(– part 1)
Every battle, every scar
We are warriors
Hear us shouting from our hearts
This is who we are
(– part 2)
We will travel near and far
For the thousand wars
Hear us screaming from our hearts
This is who we are
Are,
Are,
This is who we are
()
We play with fire
We laugh and cry
We taste the dark to see the light
()
We're wild and free
Without a clue
We put our trust in someone new
(Pre-)
But it makes us who we are
Tonight,
(– part 1)
Every battle, every scar
We are warriors
Hear us shouting from our hearts
This is who we are
(– part 2)
We will travel near and far
For the thousand wars
Hear us screaming from our hearts
This is who we are
Are,
Are,
This is who we are
(– part 1) Every battle, every scar
We are warriors
Hear us shouting from our hearts
This is who we are
(– part 2)
We will travel near and far
For the thousand wars
Hear us screaming from our hearts
This is who we are
Are,
Are,
This is who we are

Qui nous sommes

On fait des erreurs
On se relève
On choisit le chemin qu'on ne devrait pas prendre
()
On enfreint les règles
On franchit la ligne
C'est juste assez pour se sentir vivant
(Pre-)
Mais ça fait de nous ce que nous sommes
Ce soir,
(– part 1)
Chaque bataille, chaque cicatrice
Nous sommes des guerriers
Entends-nous crier du fond de nos cœurs
Voilà qui nous sommes
(– part 2)
On va voyager près et loin
Pour les mille guerres
Entends-nous hurler du fond de nos cœurs
Voilà qui nous sommes
Sont,
Sont,
Voilà qui nous sommes
()
On joue avec le feu
On rit et on pleure
On goûte l'obscurité pour voir la lumière
()
On est sauvages et libres
Sans aucune idée
On fait confiance à quelqu'un de nouveau
(Pre-)
Mais ça fait de nous ce que nous sommes
Ce soir,
(– part 1)
Chaque bataille, chaque cicatrice
Nous sommes des guerriers
Entends-nous crier du fond de nos cœurs
Voilà qui nous sommes
(– part 2)
On va voyager près et loin
Pour les mille guerres
Entends-nous hurler du fond de nos cœurs
Voilà qui nous sommes
Sont,
Sont,
Voilà qui nous sommes
(– part 1) Chaque bataille, chaque cicatrice
Nous sommes des guerriers
Entends-nous crier du fond de nos cœurs
Voilà qui nous sommes
(– part 2)
On va voyager près et loin
Pour les mille guerres
Entends-nous hurler du fond de nos cœurs
Voilà qui nous sommes
Sont,
Sont,
Voilà qui nous sommes