Boyzone - Working My Way Back To You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boyzone - Working My Way Back To You




Working My Way Back To You
Возвращаюсь к тебе
I keep working my way back to you, babe
Я продолжаю возвращаться к тебе, любимая,
With a burning love inside
С пылающей любовью внутри.
Yeah I'm working my way back to you babe
Да, я возвращаюсь к тебе, любимая,
And a happiness that died
И с счастьем, которое умерло.
I let it get away
Я позволил ему уйти,
Keep paying every day
Расплачиваюсь за это каждый день.
When you were so in love with me
Когда ты была так влюблена в меня,
I played around like I was free
Я играл, словно был свободен.
Thought I could have my cake and eat it too
Думал, что могу и рыбку съесть, и на лодке покататься,
And how I cried over losing you
И как же я рыдал, потеряв тебя.
See I'm down and out
Видишь, я на дне,
And I ain't about to go
И я не собираюсь жить
Living my life without you
Свою жизнь без тебя.
Hey every day, I made you cry
Каждый день я заставлял тебя плакать,
I'm begging girl, 'til the day I die
Умоляю тебя, дорогая, до самой смерти.
I'll keep working my way back to you, babe
Я продолжаю возвращаться к тебе, любимая,
With a burning love inside
С пылающей любовью внутри.
Yeah I'm working my way back to you, babe
Да, я возвращаюсь к тебе, любимая,
And a happiness that died
И с счастьем, которое умерло.
I let it get away
Я позволил ему уйти,
Keep paying every day
Расплачиваюсь за это каждый день.
I used to love to make you cry
Я любил заставлять тебя плакать,
It made me feel like a man inside
Это заставляло меня чувствовать себя мужчиной.
If I had been a man in reality
Если бы я был настоящим мужчиной,
Then you'd be here baby loving me
Ты бы была здесь, любимая, и любила бы меня.
Now my nights are long
Теперь мои ночи длинны,
And only a lion could prowl
И только лев может рыскать.
Girl, I guess we're too slow
Девушка, думаю, мы слишком медлительны,
Girl, but you're too proud
Девушка, но ты слишком горда,
And you won't give in
И ты не уступишь.
But when I think about all I can't win
Но когда я думаю о том, что я могу потерять,
I'll keep working my way back to you, babe
Я продолжаю возвращаться к тебе, любимая,
With a burning love inside
С пылающей любовью внутри.
Yeah I'm working my way back to you, babe
Да, я возвращаюсь к тебе, любимая,
And a happiness that died
И с счастьем, которое умерло.
I let it get away
Я позволил ему уйти,
Keep paying every day
Расплачиваюсь за это каждый день.
My heart is kind of low
Мое сердце разбито,
I just gotta get back home
Мне просто нужно вернуться домой.
I'm really sorry
Мне очень жаль,
For acting that way
Что я так себя вел.
I'm really sorry
Мне очень жаль,
Ooh, little girl
О, девочка моя.
I'm really sorry
Мне очень жаль,
For throwing away our love
Что я разрушил нашу любовь,
Sweet little girl
Милая девочка.
I'm really sorry
Мне очень жаль,
For making you cry
Что заставлял тебя плакать.
I really need you
Ты мне очень нужна,
Don't you hear me talking to you
Разве ты не слышишь, как я говорю с тобой?
Really sorry
Мне очень жаль,
For telling you lies
Что я лгал тебе
For so long
Так долго.
Oh please
О, пожалуйста.
I'll keep working my way back to you, babe
Я продолжаю возвращаться к тебе, любимая,
With a burning love inside
С пылающей любовью внутри.
Yeah I'm working my way back to you, babe
Да, я возвращаюсь к тебе, любимая,
And a happiness that died
И с счастьем, которое умерло.
I'll keep working my way back to you, babe
Я продолжаю возвращаться к тебе, любимая,
With a burning love inside
С пылающей любовью внутри.
Yeah I'm working my way back to you, babe
Да, я возвращаюсь к тебе, любимая,
And a happiness that died
И с счастьем, которое умерло.
Working, working
Стараюсь, стараюсь,
I'm really working
Я очень стараюсь,
Working baby
Стараюсь, любимая,
Can't you see me working... (fade out)
Разве ты не видишь, как я стараюсь... (затихает)





Авторы: RANDELL DENNY, LINZER SANDY, RANDELL DENNY, LINZER SANDY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.