Текст и перевод песни Boz - Nur Musik

Nur Musik

Yeah, das hier ist nur Musik
Nur ein Sample, ein Text und Beat
Leute fragen mich, was ich dafür krieg'
Und ich sag: Ein Gefühl, als wenn ich flieg'

Dicker, kennst du dieses Sample?
Wenn ja schreib mir ein Nachricht bei Facebook
Dann ändere ich das Sample
Ich kann rappen, viele kenn' meine Talente
Doch wissen nicht wo ich stehe, ob Gangster oder Entertainer
Ich bin kein Rucksackträger
Ich bin vorbestraft, doch kein dummer Schläger
Ich bin ein bisschen krumm, aber krumm ist jeder
Und trotzdem erklären sie uns zu Tätern
Dicker, wenn der Schnee schmilzt, siehst du wo die Scheiße liegt
Wenn du selber anpackst, weißt du wie die Scheiße riecht
Ob illegal oder legal, es geht um dein' Profit
Straße oder ein Betrieb ist das gleiche scheiß Prinzip
Ich bin kein Genie, aber schlauer als die Meisten
Das ist keine Wissenschaft, schau genauer auf die Zeichen
Um die volle Power zu erreichen, musst du fighten
Auf dem Weg dahin werden sich neue Wege zeigen

Yeah, das hier ist nur Musik (nur Musik)
Nur ein Sample, ein Text und Beat (Text und ein Beat)
Leute fragen mich, was ich dafür krieg'
Und ich sag: Ein Gefühl, als wenn ich flieg' (flieg)

Das hier ist nur Musik
Nur ein Sample, ein Text und Beat
Leute fragen mich, was ich dafür krieg'
Und ich sag: Ein Gefühl, als wenn ich flieg' (flieg)

Ey dicker, kennst du dieses Sample?
Hörst du die Gitarre? Meine Texte sind wie eine Knarre
Wenn ich neben Rappern rappe, kannst du sehen wie sie erstarren
Und 10 Minuten demütig verharren
Ich lebe unter Narren, aber habe hasse Clowns auf den Tot
Es ist wie Dreck fressen und dazu kaut man Brot
Gute Miene zum abgefuckten Spiel
Ich muss Spinat rauchen denn es macht mich aggressiv
Ich hatte keinen Deal, doch Talent für eine Million
Rapper wollen mich testen und sterben, wie in Killzone
Tony Montana, fahr mal dein Film, Bro
Wenn willst du ficken? Du fickst dich selbst, Dildo
Doppel HH, Bra, Reeperbahn nach Billbrook
Der Raum geht im blauen Rauch auf, wenn wir chillen
Wo sind die Hände? Kennst du dieses Sample
Am Anfang verkannt und am Ende eine Legende
Boz

Yeah, das hier ist nur Musik (nur Musik)
Nur ein Sample, ein Text und Beat (Text und ein Beat)
Leute fragen mich, was ich dafür krieg'
Und ich sag: Ein Gefühl, als wenn ich flieg' (flieg)

Das hier ist nur Musik
Nur ein Sample, ein Text und Beat
Leute fragen mich, was ich dafür krieg'
Und ich sag: Ein Gefühl, als wenn ich flieg' (flieg)

Das hier ist nur Musik
Oberflächlich, tief, schnell, langsam, ruhig oder aggressiv
Ich beobachte den Kiez und bemerke: Diese Welt ist klein
Ich bin nicht wie sie ich hab mich selbst designt
In Hamburg City, die Stadt der Talente
Amerika weiß bescheid und bewacht seine Grenze
Denn wenn du flowst, kannst du fliegen
Wie hoch kann ich fliegen?
So hoch, Bruder, ich kann eine Großmacht besiegen

Rien que de la musique

Ouais, ce n'est que de la musique
Juste un sample, un texte et un beat
Les gens me demandent ce que j'y gagne
Et je dis : une sensation, comme si je volais

Mec, tu connais ce sample ?
Si oui, envoie-moi un message sur Facebook
Alors je changerai le sample
Je peux rapper, beaucoup connaissent mes talents
Mais ils ne savent pas où je me situe, gangster ou artiste
Je ne suis pas un randonneur
J'ai un casier judiciaire, mais je ne suis pas un voyou stupide
Je suis un peu tordu, mais tout le monde est tordu
Et pourtant, ils nous font passer pour des coupables
Mec, quand la neige fond, tu vois où la merde se trouve
Quand tu mets la main à la pâte, tu sais à quoi ressemble la merde
Que ce soit illégal ou légal, il s'agit de ton profit
La rue ou une entreprise, c'est le même putain de principe
Je ne suis pas un génie, mais je suis plus intelligent que la plupart
Ce n'est pas de la science, regarde les signes de plus près
Pour atteindre la pleine puissance, tu dois te battre
En chemin, de nouvelles voies s'ouvriront à toi

Ouais, ce n'est que de la musique (rien que de la musique)
Juste un sample, un texte et un beat (un texte et un beat)
Les gens me demandent ce que j'y gagne
Et je dis : une sensation, comme si je volais (je volais)

Ce n'est que de la musique
Juste un sample, un texte et un beat
Les gens me demandent ce que j'y gagne
Et je dis : une sensation, comme si je volais (je volais)

Eh mec, tu connais ce sample ?
Tu entends la guitare ? Mes textes sont comme un flingue
Quand je rappe à côté d'autres rappeurs, tu peux les voir se figer
Et rester humbles pendant 10 minutes
Je vis parmi les fous, mais je déteste les clowns à mort
C'est comme manger de la merde et mâcher du pain avec
Faire bonne figure à un jeu foiré
Je dois fumer des épinards parce que ça me rend agressif
Je n'avais pas de contrat, mais j'avais le talent d'un million
Les rappeurs veulent me tester et mourir, comme dans Killzone
Tony Montana, joue ton film, frérot
Tu veux baiser qui ? Tu te baises toi-même, gode
Double HH, Bra, Reeperbahn après Billbrook
La pièce se remplit de fumée bleue quand on chill
Où sont les mains ? Tu connais ce sample
Méconnu au début et une légende à la fin
Boz

Ouais, ce n'est que de la musique (rien que de la musique)
Juste un sample, un texte et un beat (un texte et un beat)
Les gens me demandent ce que j'y gagne
Et je dis : une sensation, comme si je volais (je volais)

Ce n'est que de la musique
Juste un sample, un texte et un beat
Les gens me demandent ce que j'y gagne
Et je dis : une sensation, comme si je volais (je volais)

Ce n'est que de la musique
Superficiel, profond, rapide, lent, calme ou agressif
J'observe le quartier et je remarque : ce monde est petit
Je ne suis pas comme eux, je me suis conçu moi-même
À Hambourg City, la ville des talents
L'Amérique est au courant et garde sa frontière
Parce que quand tu flows, tu peux voler
Jusqu'où puis-je voler ?
Si haut, frère, je peux vaincre une superpuissance