Текст и перевод песни Boz Scaggs - Angel You

Angel You

Angel you set em up right
You make love like no tomorrow
Make it like you mean to know

Baby it′s true you walk a high wire
Lovin it heaven knows
Honey and it really shows

How about Saturday
(How about tomorrow)
We could make it tomorrow
(I need to know)
Well alright
Angel you light up the night
Making it beg or borrow
Ever think of turnin pro
Honey it's true it′s got to be love
Love like no tomorrow

I love you cause you need it more

How about Saturday
(How about tomorrow)
We could make it tomorrow
(I need to know)
Yes well we could make it...
Right now... right now... right now
(I need you so)

How about Saturday
(How about tomorrow)
Alright alright alright tomorrow
(I need to know)
Well alright
We could make it...
Right now... right now... right now... right now

Ange, toi

Ange, tu les as bien préparées
Tu fais l'amour comme s'il n'y avait pas de lendemain
Fais-le comme si tu voulais connaître

Chérie, c'est vrai, tu marches sur un fil tendu
Aimer, le paradis le sait
Mon chéri, et ça se voit vraiment

Et le samedi ?
(Et demain ?)
On pourrait le faire demain
(J'ai besoin de savoir)
D'accord
Ange, tu illumines la nuit
La rendant suppliante ou prête à emprunter
As-tu déjà pensé à devenir professionnelle ?
Chérie, c'est vrai, ça doit être l'amour
Un amour comme s'il n'y avait pas de lendemain

Je t'aime parce que tu en as plus besoin

Et le samedi ?
(Et demain ?)
On pourrait le faire demain
(J'ai besoin de savoir)
Oui, eh bien on pourrait le faire...
Tout de suite... tout de suite... tout de suite
(J'ai tellement besoin de toi)

Et le samedi ?
(Et demain ?)
D'accord, d'accord, d'accord, demain
(J'ai besoin de savoir)
D'accord
On pourrait le faire...
Tout de suite... tout de suite... tout de suite... tout de suite