Текст и перевод песни Boz Scaggs - Breakdown Dead Ahead (Live)

Breakdown Dead Ahead (Live)

I call ya
You ain′t in
What's this cold reaction
Where you been?
Ooh baby
Layin′ it on the line
If this is last call
And you say that's all you can take
It's fine

I′m sorry but
It don′t make sense
You'd be a fool
If you just run out on first offense
Ooh baby play it smart
Before you go south with your big mouth
Better check your heart

Danger there′s a breakdown dead ahead
Maybe you're in way above your head
I may burn. might upset you
But you know I′d never let you down

I told ya
No more lying
No more tears a falling
Stop your cryin'
Ooh baby
I′m your man
Before you go back to your side track
Baby understand

Danger there's a breakdown dead ahead
And just maybe you're in way above your head
I may burn. might upset you
But you know I′d never let you down
No no no
No no no no
No no no no no no no

Danger there′s a breakdown dead ahead
And just maybe you're in way above your head
I may burn. might upset you
But you know I′d never let you down
No no no

Danger there's a breakdown dead ahead
And just maybe you′re in way above your head
I may burn. might upset you
But you know I'd never let you down down down down
No no no oh oh oh

Полный развал впереди (концертная запись)

Зову тебя,
а ты не здесь.
Что за холодный ответ?
Где ты была?
О, детка,
говорю прямо:
если это последний звонок
и ты говоришь, что это всё, что ты можешь вынести,
ладно.

Мне жаль, но
это не имеет смысла.
Ты была бы дурой,
если бы сбежала после первой же ошибки.
О, детка, будь умнее,
прежде чем наломать дров своим язычком,
лучше проверь своё сердце.

Опасно, впереди полный развал,
может быть, ты слишком увлеклась.
Я могу обжечь, могу расстроить тебя,
но ты знаешь, я никогда тебя не подведу.

Я говорил тебе:
хватит лгать,
хватит лить слёзы,
перестань плакать.
О, детка,
я твой мужчина.
Прежде чем ты вернёшься на свою запасную дорожку,
детка, пойми.

Опасно, впереди полный развал,
и, возможно, ты слишком увлеклась.
Я могу обжечь, могу расстроить тебя,
но ты знаешь, я никогда тебя не подведу.
Нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Опасно, впереди полный развал,
и, возможно, ты слишком увлеклась.
Я могу обжечь, могу расстроить тебя,
но ты знаешь, я никогда тебя не подведу.
Нет, нет, нет.

Опасно, впереди полный развал,
и, возможно, ты слишком увлеклась.
Я могу обжечь, могу расстроить тебя,
но ты знаешь, я никогда тебя не подведу, не подведу, не подведу, не подведу.
Нет, нет, нет, о, о, о.