Текст и перевод песни Boz Scaggs - Claudia

Claudia

Oh, Claudia, don't take it away, girl, if you leave me this way
I'm gonna search night and day to find your love
Oh Claudia, don't take it this way
What kind of bad mistake is worth our saying goodbye?
The last time we vowed we would not part, my love
And so take heart, my love, don't let it end this way
Remember the good things that we shared, my dear
And so take care, my dear, don't throw our love away
Oh Claudia, girl don't leave it this way, it's gonna take both me and you
But we can see this thing through and save our love
Oh Claudia, don't take it away, girl can't you see it's all wrong?
Till you come back where you belong, I need you babe
The last time we vowed we would not part, my love
And so take heart, my love don't let it end this way
Remember the good things that we share, my dear
And so take care, my dear don't throw our love away
This last thing I've tried to keep inside myself
I never told you so but girl you ought to know I'm your man
Don't take it away, girl if you leave me this way
I'm gonna search night and day till I find your love
Hey Claudia, don't take it away

Claudia

Oh, Claudia, ne m'enlève pas ça, ma chérie, si tu me quittes comme ça
Je vais chercher jour et nuit pour retrouver ton amour
Oh Claudia, ne me quitte pas comme ça
Quel genre de mauvaise erreur vaut la peine de nous dire au revoir ?
La dernière fois que nous avons juré de ne pas nous séparer, mon amour
Alors prends ton courage, mon amour, ne laisse pas ça se terminer comme ça
Souviens-toi des bons moments que nous avons partagés, ma chérie
Alors prends soin de toi, ma chérie, ne jette pas notre amour à la poubelle
Oh Claudia, ma chérie, ne me laisse pas comme ça, il faut que nous soyons tous les deux
Mais nous pouvons passer à travers ça et sauver notre amour
Oh Claudia, ne m'enlève pas ça, ma chérie, ne vois-tu pas que tout est faux ?
Jusqu'à ce que tu reviennes à ta place, j'ai besoin de toi, ma chérie
La dernière fois que nous avons juré de ne pas nous séparer, mon amour
Alors prends ton courage, mon amour, ne laisse pas ça se terminer comme ça
Souviens-toi des bons moments que nous avons partagés, ma chérie
Alors prends soin de toi, ma chérie, ne jette pas notre amour à la poubelle
Ce dernier secret que j'ai essayé de garder pour moi
Je ne te l'ai jamais dit, mais ma chérie, tu devrais savoir que je suis ton homme
Ne me l'enlève pas, ma chérie, si tu me quittes comme ça
Je vais chercher jour et nuit jusqu'à ce que je retrouve ton amour
Hé Claudia, ne me l'enlève pas