Текст и перевод песни Boz Scaggs - Crimes of Passion

Crimes of Passion

She's an all-night all-night rental
She's a rental Oriental
Suki-Lee
Oh her eyes yes her eyes
You better pass her by yes
Suki-Lee
Each night she crosses
Different borders mmmm
Each night she's someone's refugee
You'll pay the price
If you do it once yeah
Why not do it twice yeah yeah
She only works while the parrot's squawking
In the light of the TV talking
Suki-Lee
She undresses in the light of the TV
In the light of the TV squawking
Suki-Lee
She hears the preachers
Quoting from Solomon's psalms
She hears the news of terrorist bombs
You'll pay yes you'll pay the price
If you do it once yeah
Go on do it twice
Cracks in the mirror
Bombs in the moonlight
Those whims of vice
Just how much terror
Can one kiss entice
You will pay the price
If you do it once yeah
Why not do it twice
Sweet whims of vice
Just how much terror
Can one kiss entice

Преступления страсти

Ты доступна всю ночь, напрокат,
Восточная красавица напрокат,
Суки-Ли.
О, твои глаза, да, твои глаза,
Лучше обходи тебя стороной, да,
Суки-Ли.
Каждую ночь ты пересекаешь
Разные границы, ммм,
Каждую ночь ты чья-то беженка.
Ты заплатишь цену,
Если сделаешь это один раз, да,
Почему бы не сделать это дважды, да, да.
Она работает только, пока попугай кричит,
В свете говорящего телевизора,
Суки-Ли.
Она раздевается в свете телевизора,
В свете кричащего телевизора,
Суки-Ли.
Она слышит проповедников,
Цитирующих псалмы Соломона,
Она слышит новости о террористических бомбах.
Ты заплатишь, да, ты заплатишь цену,
Если сделаешь это один раз, да,
Давай, сделай это дважды.
Трещины в зеркале,
Бомбы в лунном свете,
Эти прихоти порока.
Сколько же ужаса
Может соблазнить один поцелуй?
Ты заплатишь цену,
Если сделаешь это один раз, да,
Почему бы не сделать это дважды.
Сладкие прихоти порока,
Сколько же ужаса
Может соблазнить один поцелуй?