Текст и перевод песни Boz Scaggs - Downright Women

Downright Women

She bathes herself
In sweet perfume
She helps herself
To all the room she can muster
She's a flustered thing
Oh my, my,, my...
She's my baby
She's my baby, yeah yeah yeah
Yeah yeah
She wears her rouge
Like a summer day
She wears her perfume
Oh, what a way, yeah
She's a flustered thing
Oh my, my, my...
She's my baby
She's my baby
Yeah yeah yeah
She wears her rouge
Like a summer day, yeah
She wears her perfume
But it all goes away, yeah
I feel sorry
She could go so far
Through her weird desire
She's got everything
And what's in-between
She's my baby
She's my baby, yeah yeah yeah
Woo hoo hooo

Des femmes carrément

Elle se baigne
Dans un doux parfum
Elle se donne
Tout l'espace qu'elle peut
Elle est une chose effrénée
Oh mon, mon, mon...
C'est mon bébé
C'est mon bébé, oui oui oui
Oui oui
Elle porte son rouge
Comme un jour d'été
Elle porte son parfum
Oh, quelle façon, oui
Elle est une chose effrénée
Oh mon, mon, mon...
C'est mon bébé
C'est mon bébé
Oui oui oui
Elle porte son rouge
Comme un jour d'été, oui
Elle porte son parfum
Mais tout s'en va, oui
J'ai de la peine
Elle pourrait aller si loin
Par son désir étrange
Elle a tout
Et ce qu'il y a entre
C'est mon bébé
C'est mon bébé, oui oui oui
Woo hoo hooo