Текст и перевод песни Boz Scaggs - Finding Her
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Finding
her
there
in
my
doorway,
I
bid
her
Встретив
её
на
пороге,
я
предложил:
Come
in
and
sit
down
here
beside
my
bare
wall
"Входи
и
присядь
у
моей
голой
стены."
Alright
then
for
a
while
and
even
a
smile
"Хорошо,
ненадолго,
и
даже
улыбка"
′Neath
her
dark
eyes
did
slip
'cross
a
cheek
to
her
lip
"Из-под
твоих
темных
глаз
скользнула
по
щеке
к
губам."
But
try
to
be
brief
for
I′m
here
on
relief
"Но
постарайся
покороче,
я
здесь
на
передышке,"
I've
but
moments
to
stay
and
my
time
I
must
watch
"У
меня
лишь
пара
минут,
и
мне
нужно
следить
за
временем."
Alright
then
for
a
moment
just
tell
me
your
name
"Хорошо,
на
мгновение,
просто
назови
своё
имя"
And
let
me
look
into
your
young
proud
eyes
"И
позволь
мне
заглянуть
в
твои
юные
гордые
глаза."
My
eyes
are
but
your
sins
"Мои
глаза
— лишь
твои
грехи,"
My
glory
your
wine
"Моя
слава
— твоё
вино,"
My
visions,
your
footsteps
"Мои
видения
— твои
шаги,"
Dear
boy
and
I
fled
"Дорогой
мальчик,
и
я
сбежала."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boz Scaggs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.