Текст и перевод песни Boz Scaggs - Follow That Man

Follow That Man

You take one part Buddha
And two parts cat
Run them through your computer
And that's where he's at
Some say he's ruthless
And some say he's a saint
They tell you he's innocent
I tell you he aint

I hear him think
I follow his flight
I'd know that footstep
In the darkest of nights

I follow that man

He's a creature of stealth
Don't run with the mob
Won't stop at nothing
Till he finishes the job

I hear him out there laughing
When he knows I'm closing in
I feel the desperation
Of the fool within
He's like your shadow
You can stop it dead
But when you go to take him
He's a step ahead

I follow that man

[I follow from a distance
As he appears
Between the darkness and the light
Meeted curtains part
He takes a drink
He takes a smoke
Takes a paper
He takes me along for the ride
I snatch his bag
We go deeper
Into the quarter
Through a rain slaked dampness into an alley
The smell of garbage and perfume
Brick by brick
His woman meets me
But it doesn't matter
Anyway, whose chasing who
I'm just holding the bag]

I hear him out there laughing
When he knows I'm closing in
I feel the desperation
I hear him think
I follow his flight
I'd know that footstep
In the darkest of nights

I follow that man
I follow that man

I watch him smoke
I watch him drink
I follow that man
I follow that man

Следуй за этим мужчиной

Возьми одну часть Будды,
две части кота,
пропусти их через компьютер,
и вот он, где-то там.
Кто-то говорит, он безжалостен,
кто-то — что он святой.
Тебе говорят, что он невиновен,
а я говорю, что нет.

Я слышу его мысли,
я следую за его полетом,
я узнаю эту походку
в самую темную ночь.

Я следую за этим мужчиной.

Он — существо скрытное,
не бегает с толпой,
не остановится ни перед чем,
пока не закончит дело.

Я слышу, как он смеется,
когда знает, что я приближаюсь.
Я чувствую отчаяние
глупца внутри себя.
Он как твоя тень,
ты можешь остановить ее,
но когда ты попытаешься схватить его,
он уже на шаг впереди.

Я следую за этим мужчиной.

[Я следую на расстоянии,
когда он появляется
между тьмой и светом.
Раздвигаются занавеси,
он делает глоток,
затягивается сигаретой,
берет газету,
берет меня с собой в дорогу.
Я хватаю его сумку,
мы идем глубже
в квартал,
сквозь пропитанную дождем сырость в переулок.
Запах мусора и духов.
Кирпичик за кирпичиком.
Его женщина встречает меня,
но это неважно.
В конце концов, кто за кем гонится?
Я просто держу сумку.]

Я слышу, как он смеется,
когда знает, что я приближаюсь.
Я чувствую отчаяние.
Я слышу его мысли,
я следую за его полетом,
я узнаю эту походку
в самую темную ночь.

Я следую за этим мужчиной.
Я следую за этим мужчиной.

Я наблюдаю, как он курит,
я наблюдаю, как он пьет.
Я следую за этим мужчиной.
Я следую за этим мужчиной.