Full-Lock Power Slide - Boz Scaggsперевод на русский

Full-Lock Power Slide

Полное отключение питания

She′s so tired of this

Она так устала от этого

So tired of that

Так устала от того

Sometimes I don't see why

Иногда я не понимаю, зачем

She′d go out of her way

Она старается изо всех сил

To mess up your day

Испортить тебе день

So what's the use in trying

Так какой смысл пытаться

To get along with her

Ладить с ней

It's all wrong for her

Всё это неправильно для неё

What more can you do

Что ещё можно сделать?

She just wants to fight

Она просто хочет ругаться

She likes to keep you uptight

Ей нравится держать тебя в напряжении

And its just too bad for you

И это очень плохо для тебя

But the only thing is

Но дело в том, что

She can take care of business

Она может позаботиться о деле

Like no woman you′ve ever seen

Как ни одна другая женщина, которую ты видел

Then without thinking twice

Затем, не задумываясь,

She can make it so nice

Она может сделать всё так хорошо

Like no place that you′ve ever been

Как ни в одном месте, где ты когда-либо был

She got the smile

У неё есть улыбка

She got the pretty face

У неё красивое лицо

She keeps her pretty things on my mind

Она держит свои прелести в моей голове

She got the moves

У неё есть движения

She got the grooves

У неё есть ритм

She got the. moves. yeah.yeah.yeah

У неё есть движения, да, да, да

Oh the pains are here

О, боль здесь

The pains are there

Боль там

She may not see tomorrow

Она может не дожить до завтра

She just can't go on

Она просто не может продолжать

She′s as good as gone

Она уже как будто ушла

And her love may die of sorrow

И её любовь может умереть от горя