Текст и перевод песни Boz Scaggs - Georgia

Georgia

Georgia
I swear
I′ve never seen such a smile
Gorgeous enough
To make an angels heart run wild
Your lazy eyes and small town lies
Have got me in your spell
Your drive-in boys and backseat noises
Oh you learned so well
Oh-oh-oh
So how was I to know
You got me you got me... by now

Georgia
Your daddy was high
The night he dreamed of you
Georgia the stars were flying
The night that you came through
Christmas in your eyes
Oh what a nice surprise
Oh-oh-oh
And now I miss you so

But baby I'm comin′ back to you

Georgia
We will be together dear
If they ever let me out of here
They will say that its not true
But I did it all for you

Georgia
Won't you tell them for me dear

Georgia girl
I never lived through a night like that
Sure enough
Got your loving where I like it at
Moonlight through the pines
Oh-oh-oh
But how were we to know

That wasn't moonlight
They were searchlights
Oh no,

Georgia
We will be together dear
If they ever let me out of here

They will say that its not true
But I did it all for you
Georgia
Won′t you tell them for me dear

Georgia
We will be together dear
Oh my dear
If they ever let me out of here

Джорджия

Джорджия,
клянусь,
я никогда не видел такой улыбки.
Она великолепна настолько,
чтобы заставить сердце ангела бешено биться.
Твои ленивые глаза и провинциальная ложь
околдовали меня.
Твои мальчишки из автокинотеатров и звуки с заднего сиденья...
О, ты так хорошо этому научилась.
О-о-о,
откуда мне было знать,
что ты заполучила меня... к этому моменту.

Джорджия,
твой отец был пьян
в ту ночь, когда ему снилась ты.
Джорджия, звезды летали
в ту ночь, когда ты появилась на свет.
Рождество в твоих глазах,
какой приятный сюрприз.
О-о-о,
и теперь я так скучаю по тебе.

Но, милая, я вернусь к тебе.

Джорджия,
мы будем вместе, дорогая,
если меня когда-нибудь отсюда выпустят.
Они скажут, что это неправда,
но я сделал это все ради тебя.

Джорджия,
не скажешь ли ты им это за меня, дорогая?

Девочка моя, Джорджия,
я никогда не переживал такой ночи, как та.
Конечно же,
твоя любовь там, где мне нравится.
Лунный свет сквозь сосны.
О-о-о,
но откуда нам было знать,

что это был не лунный свет,
а свет прожекторов.
О нет,

Джорджия,
мы будем вместе, дорогая,
если меня когда-нибудь отсюда выпустят.

Они скажут, что это неправда,
но я сделал это все ради тебя.
Джорджия,
не скажешь ли ты им это за меня, дорогая?

Джорджия,
мы будем вместе, дорогая,
о, моя дорогая,
если меня когда-нибудь отсюда выпустят.