Текст и перевод песни Boz Scaggs - I Will Forever Sing (The Blues)

I Will Forever Sing (The Blues)

I never dreamed, I never dreamed before I started
That I'd chosen such a hard, hard road to choose
Farewell sweet dreams but now it seems
That I will forever sing the blues
Hey, that I will forever sing the blues
Hey, lookin' back, it could have been predicted
Yes, lookin' back, it could easily have been foretold
Oh, but we were blind and who at that time
Who was worried 'bout the winter and cold
Who was worried 'bout the winter and the cold
Well, alright
Well, excuse me if you catch me feelin' sorry
If my smile gets hidden behind last night's headlines
Well, it's not good news but I'll sing the blues
Life keeps getting harder all the time
Yes, life keeps getting harder all the time
Yes, life keeps getting harder all the time
All the time, yeah
Whoah, all the time
Yeah, just keep on, yeah
Just keep on, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
All the time, all the time
It just keeps on, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
All the time, all the time
Whoah, alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Alright, yeah

Я буду вечно петь (блюз)

Мне и не снилось, мне и не снилось до начала,
Что выберу такой трудный, трудный путь.
Прощай, сладкие мечты, но, похоже, теперь,
Я буду вечно петь блюз для тебя.
Эй, я буду вечно петь блюз для тебя.
Эй, оглядываясь назад, это можно было предсказать.
Да, оглядываясь назад, это легко можно было предвидеть.
О, но мы были слепы, и кто в то время,
Кто беспокоился о зиме и холоде?
Кто беспокоился о зиме и холоде?
Ну, ладно.
Ну, извини, если застанешь меня грустящим,
Если моя улыбка спрячется за вчерашними заголовками.
Что ж, это не хорошие новости, но я буду петь блюз,
Жизнь становится все труднее и труднее.
Да, жизнь становится все труднее и труднее.
Да, жизнь становится все труднее и труднее.
Все труднее, да.
О, все труднее.
Да, просто продолжай, да.
Просто продолжай, да, да, да, да, да.
Все труднее, все труднее.
Она просто становится все труднее, да, да, да, да, да, да.
Все труднее, все труднее.
О, ладно, да, да, да, да, да.
Ладно, да.