Текст и перевод песни Boz Scaggs - Illusion

Illusion

All he can do
Is turn the other way
Although he'd love to love you

Your eyes deceive
Your lovers leave
And you go crawling again
Into your shadows and then

What you gonna do when your dream falls through?
Run away
Why don't you just run off?
And hide once again
In your damned illusion

Nights so sweet
The perfume beats
Into your veins and then
It's all insane again

Feelings burn
The blues return
Those lips are calling
And you go falling and falling and falling

What you gonna do when your dream falls through?
Run away
Why don't you just run off?
And hide once again
In your damned illusion, yeah

What you gonna do when your dream falls through?
Run away
Why don't you just run off?
And hide once again
In your damned illusion

What you gonna do?
You can run off baby but you know that
You just can't hide no more
From your lowdown ways
Can't get away from your damned illusions

What you gonna do?
Ooh ain't it hard babe just to get through the night?
When you can't see the light for your damned illusion
You can run off babe (you just can't take it)
Once again your fooling around
In your damned illusion, yeah, yeah (you just can't take it)
What you gonna do when you're in her way?
What you gonna do when your dream falls through?
Once again you will fall into your damned illusion

Иллюзия

Всё, что он может сделать,
Это отвернуться,
Хотя он хотел бы любить тебя.

Твои глаза обманывают,
Твои любовники уходят,
И ты снова ползешь
В свои тени, а затем...

Что ты будешь делать, когда твоя мечта рухнет?
Убежишь.
Почему бы тебе просто не сбежать
И спрятаться снова
В своей проклятой иллюзии?

Ночи такие сладкие,
Аромат бьёт
В твои вены, и затем
Всё снова безумно.

Чувства горят,
Тоска возвращается,
Эти губы зовут,
И ты падаешь, падаешь и падаешь.

Что ты будешь делать, когда твоя мечта рухнет?
Убежишь.
Почему бы тебе просто не сбежать
И спрятаться снова
В своей проклятой иллюзии, да.

Что ты будешь делать, когда твоя мечта рухнет?
Убежишь.
Почему бы тебе просто не сбежать
И спрятаться снова
В своей проклятой иллюзии.

Что ты будешь делать?
Ты можешь убежать, детка, но ты знаешь, что
Ты больше не можешь скрываться
От своих низких поступков.
Не можешь убежать от своих проклятых иллюзий.

Что ты будешь делать?
О, разве не тяжело, детка, просто пережить ночь,
Когда ты не видишь света из-за своей проклятой иллюзии?
Ты можешь убежать, детка (ты просто не можешь этого вынести).
Снова ты дурачишься
В своей проклятой иллюзии, да, да (ты просто не можешь этого вынести).
Что ты будешь делать, когда встанешь у нее на пути?
Что ты будешь делать, когда твоя мечта рухнет?
Снова ты упадешь в свою проклятую иллюзию.