Love On a Two Way Street - Boz Scaggs перевод на французский

Love On a Two Way Street

I found love on a two way street
And lost it on a lonely highway
Love on a two way street
And lost it on a lonely highway
True love will never die
So I ve been told
But mama s crying
And it s finally goodbye, I know
With music softly played
Her lips will generally say I love you
She held me in desperation
I thought it was a revelation
Then she walked out
How could I be so blind?
To give my love for the very first time
To be fooled is a hurting thing

While I barely blink
How should I ve smiled and wave?
With music softly played
Her lips will generally say honey, I love you
She held me in desperation
I thought it was a revelation
Then she walked out
I found love on a two way street
And lost it on a lonely highway
Love on a two way street
And lost it on a lonely highway
Love on a two way street
And lost it on a lonely highway
Bye, bye baby
Bye, bye baby
I lost you

L'amour sur une route à double sens

J'ai trouvé l'amour sur une route à double sens
Et je l'ai perdu sur une autoroute déserte
L'amour sur une route à double sens
Et je l'ai perdu sur une autoroute déserte
Le vrai amour ne meurt jamais
On me l'a dit
Mais maman pleure
Et c'est finalement au revoir, je sais
Avec la musique douce qui jouait
Ses lèvres diraient généralement je t'aime
Elle m'a tenu dans le désespoir
Je pensais que c'était une révélation
Puis elle est sortie
Comment ai-je pu être si aveugle?
Pour donner mon amour pour la toute première fois
Se faire bercer est une chose douloureuse

Alors que je clignote à peine
Comment aurais-je dû sourire et saluer?
Avec la musique douce qui jouait
Ses lèvres diraient généralement chérie, je t'aime
Elle m'a tenu dans le désespoir
Je pensais que c'était une révélation
Puis elle est sortie
J'ai trouvé l'amour sur une route à double sens
Et je l'ai perdu sur une autoroute déserte
L'amour sur une route à double sens
Et je l'ai perdu sur une autoroute déserte
L'amour sur une route à double sens
Et je l'ai perdu sur une autoroute déserte
Au revoir, au revoir bébé
Au revoir, au revoir bébé
Je t'ai perdu