Текст и перевод песни Boz Scaggs - Mental Shakedown

Mental Shakedown

Are we locked up to each other
Must we stir through the ashes
Stir through the ashes of the past
For a time it was tough to survive
But it's time to get on with our lives
And now you've gotta do a mental shakedown
What is it gonna take your sanity's at stake
Shakedown
Yeah yeah
There's a cold wind off the border tonight
As we take to the ridges
Burning our bridges to the past
And the cry rises from the west
We are not each others to possess
Now you've gotta do a mental shakedown
What is it gonna take your sanity's at stake
Shakedown
Now you've gotta do a mental shakedown
What is it gonna take your sanity's at stake
Shakedown
You've got you've got
Now you've got to do your mental shakedown
What is it gonna take
You're sanity's at stake
Shakedown
Yeah
Now you've got to do a mental shakedown
What's it gonna take
Shakedown
Yeah you've got to do your mental shakedown
What is it gonna take
You're sanity's at stake
Shakedown

Ментальная встряска

Мы прикованы друг к другу?
Должны ли мы ворошить пепел?
Ворошить пепел прошлого?
Какое-то время было трудно выжить,
Но пора жить дальше.
И теперь тебе нужно устроить ментальную встряску.
Чего это будет стоить, твой рассудок на кону.
Встряска.
Да, да.
Сегодня ночью с границы дует холодный ветер,
Когда мы поднимаемся на хребты,
Сжигая мосты в прошлое.
И с запада раздается крик,
Мы не принадлежим друг другу.
Теперь тебе нужно устроить ментальную встряску.
Чего это будет стоить, твой рассудок на кону.
Встряска.
Теперь тебе нужно устроить ментальную встряску.
Чего это будет стоить, твой рассудок на кону.
Встряска.
У тебя есть, у тебя есть...
Теперь тебе нужно устроить свою ментальную встряску.
Чего это будет стоить?
Твой рассудок на кону.
Встряска.
Да.
Теперь тебе нужно устроить ментальную встряску.
Чего это будет стоить?
Встряска.
Да, тебе нужно устроить свою ментальную встряску.
Чего это будет стоить?
Твой рассудок на кону.
Встряска.