Текст и перевод песни Boz Scaggs - Moments

Moments

Was it for a moments pleasure
That brought me to your door
Was it for your darkest treasure
Could I have loved you more
Did I take the time to tell you
I'd seen you once before
You were standing in my garden
And I was on the floor
You came around that evening
You came around that fall
My heart went out that evening
Never came back at all, oh
And so I came to know you
As keeper of my heart
It saw me search and saw you
It showed me from the start
Time and again I've held you near me
I wonder if you've ever known
How I hold you near me
Is not exactly shown
I'm coming around to know you
I've come to find my place
And someone there to go to
It's come to be my fate
Like a fire holds its heat in
Like the winter holds its cold
Like a question holds its answer
That's the way you hold
I came around that evening
I came around that fall
My heart went out that evening
Never came back at all
Coming around to know you
I've come to find my place

Мгновения

Было ли это минутным удовольствием,
Что привело меня к твоей двери?
Было ли это твоим самым сокровенным сокровищем,
Мог ли я любить тебя сильнее?
Нашел ли я время сказать тебе,
Что видел тебя однажды прежде?
Ты стояла в моем саду,
А я был сражен наповал.
Ты появилась тем вечером,
Ты появилась той осенью.
Мое сердце ушло тем вечером,
И больше не вернулось, о.
И вот я узнал тебя,
Как хранительницу моего сердца.
Оно видело мои поиски и видело тебя,
Оно показало мне с самого начала.
Снова и снова я держал тебя рядом,
Интересно, знала ли ты когда-нибудь,
Как я держу тебя рядом,
Это не совсем очевидно.
Я начинаю узнавать тебя,
Я нашел свое место,
И кого-то, к кому можно идти,
Это стало моей судьбой.
Как огонь хранит свое тепло,
Как зима хранит свой холод,
Как вопрос хранит свой ответ,
Вот так ты хранишь.
Я пришел тем вечером,
Я пришел той осенью.
Мое сердце ушло тем вечером,
И больше не вернулось.
Начиная узнавать тебя,
Я нашел свое место.