My Time - Boz Scaggs перевод на французский

My Time

Far away
I may just stay away
Like some folks holiday
That′s my time
On any other day
May come a Saturday
Or might just stay this way
It's my time
Moments come and go
Like the winds blow
Empty like a fool
I′m laying cool anyway
Anyway
Just have to do today
Like some folks holiday
It's my time
Hmmm hmmm
It's my time

Mon temps

Loin
Je peux juste rester loin
Comme des vacances pour certains
C'est mon temps
N'importe quel autre jour
Peut-être un samedi
Ou ça peut juste rester comme ça
C'est mon temps
Les moments vont et viennent
Comme le vent souffle
Vide comme un imbécile
Je suis quand même cool
Quoi qu'il en soit
Il faut juste faire aujourd'hui
Comme des vacances pour certains
C'est mon temps
Hmmm hmmm
C'est mon temps