Текст и перевод песни Boz Scaggs - Nothing Will Take Our Place

Nothing Will Take Our Place

Maybe you've got your mind made up
Don't know where to start
Or maybe you hold your painted cup
Too close to your heart
What about what you said today
That was all you ever had to say
No one else ever made it sound just that way

Take your places
Show your faces

Days break with out takes and accidents
Your baby cries your lovers lie
You must make sense
But all you ever had to do
Is do what you have to do
And you're the only one who knows
Just exactly what that is

Take your places
Show your faces

Without you dear there's nothing here
It's all a mystery
So stay right there and take good care
Just for me

Nothing will ever take your place
Nothing will ever take your place

Thoughts and day dreams fill the air
They fly around like birds
And I can sing you melodies
And they just sound like words
Wanna know what they say
You overhear it everyday
You're the one we've been hearing all about

Take your places
Show your faces

Without you dear there's nothing here
It's all a mystery
So stay right there and take good care
Just for me

Nothing will ever take your place
Nothing will ever take your place

Ничто Не Займет Твое Место

Может, ты уже решила
Не знаешь, с чего начать
Или может, ты держишь свою расписную чашу
Слишком близко к сердцу
А как же то, что ты сказала сегодня
Это было все, что тебе нужно было сказать
Никто и никогда не говорил этого так, как ты

Займи свое место
Покажи свое лицо

Дни начинаются с дублей, дублей и неудач
Твой ребенок плачет, твои любовники лгут
Ты должна разобраться
Но все, что тебе нужно было сделать
Это делать то, что ты должна делать
И ты единственная, кто знает
Что именно это такое

Займи свое место
Покажи свое лицо

Без тебя, дорогая, здесь ничего нет
Это все загадка
Так оставайся здесь и береги себя
Только для меня

Ничто и никогда не займет твое место
Ничто и никогда не займет твое место

Мысли и мечты заполняют воздух
Они летают вокруг, как птицы
И я могу петь тебе мелодии
А они звучат как слова
Хочешь знать, о чем они?
Ты слышишь это каждый день
Ты та, о ком мы все время слышим

Займи свое место
Покажи свое лицо

Без тебя, дорогая, здесь ничего нет
Это все загадка
Так оставайся здесь и береги себя
Только для меня

Ничто и никогда не займет твое место
Ничто и никогда не займет твое место