Текст и перевод песни Boz Scaggs - Radiator 110

Radiator 110

Every time I see you walkin′
I get a temperature one-ten
Every time I see you walkin'
I get a temperature one-ten
When you catch yourself cooling down
You heat right up again
I know you been to college
Got about a one-ten degrees
I know you been to college
Got about a one-ten degrees
So I know you got the knowledge
To give my poor heart ease
See you runnin′ so hot now
Like a radiator
See you runnin' so hot now
Like a radiator
Movin' all the other fine chicks now
In the incubator
Every time I see you walkin′
I get a temperature one-ten
Every time I see you walkin′
I get a temperature one-ten
Now you catch yourself cooling down
You heat right up again

Radiateur 110

Chaque fois que je te vois marcher
J'ai une température de cent dix
Chaque fois que je te vois marcher
J'ai une température de cent dix
Quand tu te refroidis
Tu chauffes à nouveau
Je sais que tu es allé à l'université
Tu as environ cent dix degrés
Je sais que tu es allé à l'université
Tu as environ cent dix degrés
Donc je sais que tu as les connaissances
Pour apaiser mon pauvre cœur
Je te vois courir si chaud maintenant
Comme un radiateur
Je te vois courir si chaud maintenant
Comme un radiateur
Tu fais bouger toutes les autres filles maintenant
Dans l'incubateur
Chaque fois que je te vois marcher
J'ai une température de cent dix
Chaque fois que je te vois marcher
J'ai une température de cent dix
Maintenant, tu te refroidis
Tu chauffes à nouveau