Текст и перевод песни Boz Scaggs - Right Out of My Head

Right Out of My Head

Are there directions to these things
Is this my life or just some scheme
There's a message by the phone
I knew somehow you'd be there
But if I get that busy tone
It's just like being nowhere
And I go falling again
Right out of my head
You keep coming true to me
Right out of my head
I knew that you'd come through for me
Games of the heart are played by fools
But baby your heart don't know no rules
Well I get the picture
I get it through your laughter
And I get the feeling
You know just what you're after
You do it again and again
And again and again
Right out of my head
You keep coming true to me
Right out of my head
I knew that you'd come through for me
Right out of my head
I've got to have you near to me
Right out of my head
It's never been so clear to me
Sometimes one gets the notion
He's living out his own fantasy
Now I've got the notion
That it's you and me
Come on baby
Let's go outside
I think we're going for a very long
Long, long ride
I'm burning in the night
Racing through the fine lines
Through the fires light
I know that you'll be waiting
I'm falling again and again and again
And again and again
Right out of my head
You keep coming true to me
Right out of my head
I knew that you'd come through for me
Right out of my head
You keep coming true to me
Right out of my head
I knew that you'd come through for me

Прямо из моей головы

Есть ли инструкция к этим чувствам?
Это моя жизнь или просто чья-то схема?
Есть сообщение на автоответчике
Я каким-то образом знал, что ты будешь там
Но если я услышу этот сигнал "занято"
Это как оказаться в нигде
И я снова падаю
Прямо из моей головы
Ты продолжаешь сбываться для меня
Прямо из моей головы
Я знал, что ты придешь ко мне на помощь
В игры сердца играют дураки
Но, детка, твое сердце не знает правил
Что ж, я понимаю
Я понимаю это по твоему смеху
И я чувствую
Что ты знаешь, чего хочешь
Ты делаешь это снова и снова
И снова, и снова
Прямо из моей головы
Ты продолжаешь сбываться для меня
Прямо из моей головы
Я знал, что ты придешь ко мне на помощь
Прямо из моей головы
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Прямо из моей головы
Мне никогда не было это так ясно
Иногда кажется
Что живешь в собственной фантазии
Теперь мне кажется
Что это ты и я
Давай, детка
Пойдем на улицу
Я думаю, нам предстоит очень долгая
Долгая, долгая поездка
Я горю в ночи
Мчусь сквозь тонкие линии
Сквозь огни
Я знаю, что ты будешь ждать
Я падаю снова, и снова, и снова
И снова, и снова
Прямо из моей головы
Ты продолжаешь сбываться для меня
Прямо из моей головы
Я знал, что ты придешь ко мне на помощь
Прямо из моей головы
Ты продолжаешь сбываться для меня
Прямо из моей головы
Я знал, что ты придешь ко мне на помощь