Текст и перевод песни Boz Scaggs - The Night of Van Gogh

Eyes
Eyes chasing eyes
There you were taking your chances
With daredevil glances in the night
Stunned by the moon
Drawn by the flame
Caught in the act
Of love's oldest game
And warm
Suddenly warm
I felt the heat of the night
The rhythm of light across your face
Kissed by the wind
Won by your hand
Two shot the moon
So it began
Yes
That was the night of Van Gogh
The dazzling dancer of promise
I left the clouds far below
To return once again
To the lips of delicious madness
As you came
To me
Love
Unended love
Yours is the nature of giving
The true art of living on the line
You are with me my dear
More than you know
I touch your lips
You touch my soul
Yes
This is the night of Van Gogh
The dance through the cosmos he promised me
I leave the clouds far below
To return once again
To those lips of delicious madness
You smile as you come
To me
There you were taking your chances
With daredevil glances in the night

Глаза
Глаза преследуют глаза
Вот ты и решил рискнуть.
С безрассудными взглядами в ночи.
Ошеломленный Луной
Привлеченный пламенем
Пойман с поличным
О самой старой игре любви
И тепло
Внезапно стало тепло
Я почувствовал жар ночи.
Ритм света на твоем лице.
Поцелованный ветром
Выиграла твоя рука.
Два выстрела в Луну
Так все и началось.
Да
Это была ночь Ван Гога.
Ослепительная танцовщица обещаний
Я оставил облака далеко внизу.
Чтобы вернуться еще раз
К губам восхитительного безумия
Когда ты пришел
Ко мне
Любовь
Бесконечная любовь
Твоя природа-дарить.
Истинное искусство жить на грани.
Ты со мной, моя дорогая.
Больше, чем ты думаешь.
Я касаюсь твоих губ.
Ты трогаешь мою душу.
Да
Это ночь Ван Гога.
Танец сквозь космос пообещал он мне
Я оставляю облака далеко внизу.
Чтобы вернуться еще раз
К этим губам восхитительного безумия
Ты улыбаешься, когда подходишь.
Ко мне
Вот ты и решил рискнуть.
С безрассудными взглядами в ночи.