Текст и перевод песни Boz Scaggs - Time

Time

Somebody ought to have told me
Told me you couldn't be true
Somebody ought to have told me now
But that wouldn't be like you

But no one's gotta tell me
After all you put me through
You dropped me like a habit
Of which you had a few

Your scent is on the glass tonight
Swirling in the wine
Scrambling the back of my brain
The irony sublime

It's warm bouquet and pungent flame
Light this ancient street
The avenue of no name
I'll fall into its beat

Nobody loved like you...

Time
Won't you let me be
After all that we've been through
I talk to myself cos I aint got nobody else
Nobody else but you

I've walked for miles
I've walked a long time
To get to the place that I've got to... yeah
There's nothing left and nobody... nobody
Nobody left but you

Time
Please set me free
Why couldn't you be true
I walk that walk... yeah
I talk that talk
But there's nobody left but you... you

Time
Won't you let me be
After all that we've been through
I talk to myself cos I aint got nobody else
Nobody left but you... you

Время

Кто-нибудь должен был сказать мне,
Сказать, что ты не можешь быть верной.
Кто-нибудь должен был сказать мне сейчас,
Но это было бы не в твоем стиле.

Но никто не должен мне говорить,
После всего, через что ты меня провела.
Ты бросила меня, как привычку,
Которых у тебя было несколько.

Твой аромат сегодня вечером на бокале,
Крутится в вине.
Взрывает мне мозг,
Ирония судьбы.

Его теплый букет и едкое пламя
Освещают эту древнюю улицу,
Улицу без имени.
Я попадусь в ее ритм.

Никто не любил так, как ты...

Время,
Почему ты не оставишь меня в покое
После всего, что мы пережили?
Я говорю сам с собой, потому что у меня никого нет,
Никого, кроме тебя.

Я шел милями,
Я шел долгое время,
Чтобы добраться туда, куда мне нужно... да.
Ничего не осталось и никого... никого,
Никого, кроме тебя.

Время,
Пожалуйста, освободи меня.
Почему ты не могла быть верной?
Я иду этой дорогой... да,
Я говорю эти слова,
Но никого не осталось, кроме тебя... тебя.

Время,
Почему ты не оставишь меня в покое
После всего, что мы пережили?
Я говорю сам с собой, потому что у меня никого нет,
Никого, кроме тебя... тебя.