Текст и перевод песни Boz Scaggs - Up to You

Up to You

Got your midnight invitation
Wrote it different from before
Somehow I just don′t get excited like I used to
Just to stand before your door
Even though you broke my dreams
And destroyed my will to give
I cannot wait I won't refuse
I′ll not forget but I'll forgive
Put it back the way it was
Put it back that way because
You have broke a faithful heart
And you've torn it all apart
You let me down
When it was up to you
Once you gave me sunny mornings
We were happy then that way
You were warm and sweet and loving
I wanted nothing but to stay
Now I ain′t coming back forever
But I′m coming back for more
Keep your grieving invitations
Go on eat your heart outside your door
Put it back the way it was
Put it back that way because
You have broke a faithful heart
And you've torn it all apart
You let me down
When it was up to you
Put it back the way it was
Put it back that way because
You have broke a faithful heart
And you′ve torn it all apart
You let me down
When it was up to you
Oh you let me down
Oh and its up to you
Oh I'm feeling down
Oh and its up to you

Тебе решать

Получил твое полуночное приглашение,
Написанное иначе, чем прежде.
Почему-то я больше не волнуюсь, как раньше,
Просто стоя у твоей двери.
Даже если ты разбила мои мечты
И разрушила мою волю отдавать,
Я не могу дождаться, я не откажусь,
Я не забуду, но я прощу.
Верни всё, как было,
Верни всё, как было, потому что
Ты разбила верное сердце
И разорвала его на части.
Ты подвела меня,
Когда всё зависело от тебя.
Когда-то ты дарила мне солнечные утра,
Мы были счастливы тогда.
Ты была теплой, милой и любящей,
Я не хотел ничего, кроме как остаться.
Теперь я не вернусь навсегда,
Но я вернусь ещё.
Оставь свои скорбные приглашения,
Продолжай изводить себя за своей дверью.
Верни всё, как было,
Верни всё, как было, потому что
Ты разбила верное сердце
И разорвала его на части.
Ты подвела меня,
Когда всё зависело от тебя.
Верни всё, как было,
Верни всё, как было, потому что
Ты разбила верное сердце
И разорвала его на части.
Ты подвела меня,
Когда всё зависело от тебя.
О, ты подвела меня,
О, и это зависит от тебя.
О, мне грустно,
О, и это зависит от тебя.