Текст и перевод песни Boz Scaggs - What Can I Say - Live Version

What Can I Say - Live Version

What can I say
What can I do
Three a.m. It′s me again
And wouldn't you know
Things would have to end this way
I did my best
The perfect guest
Knew when to go
Perfect you knew when to stay
Come on, tell me
That you′re lonely, dear
I've been feeling down some, too
After all this time
Now ain't it clear
I′ve been waiting just for you
What can I say
Oh, to make you know, baby
What can I do
Ooh, to show you that I care
What can I say
Got to have your number, baby
What can I do do, ooh wee
Can′t you see the people
Just stop and stare
Don't it make you wonder why
I just happened to be standing there
Can′t you see it in my eyes
What can I say
Ooh, you got me
Acting like a fool, girl
What can I do
Ooh stop making like
A little school girl
What can I say
Could be your lucky day, baby
What can I do
Ooh, talk, oh, talk to me, girl
What can I say
Oh, to make you know baby
What can I do
Oh, to show you that I care
What can I say
Oh, I'm down on my knees
What can I do
Please, please, please
What can I say
What can I do
Ooh, what can I do
What can I say...

Que puis-je dire - Version Live

Que puis-je dire
Que puis-je faire
Trois heures du matin. C'est moi encore
Et tu ne le sais pas
Les choses devaient se terminer de cette façon
J'ai fait de mon mieux
L'invité parfait
Savait quand partir
Parfait, tu savais quand rester
Allez, dis-moi
Que tu es seule, mon amour
Je me suis senti un peu déprimé aussi
Après tout ce temps
Maintenant, n'est-ce pas clair
Je t'attendais juste
Que puis-je dire
Oh, pour te le faire savoir, mon bébé
Que puis-je faire
Ooh, pour te montrer que je tiens à toi
Que puis-je dire
Je dois avoir ton numéro, mon bébé
Que puis-je faire, oh oui
Tu ne vois pas les gens
Arrêtez de regarder
Est-ce que ça ne te fait pas te demander pourquoi
J'étais juste là par hasard
Tu ne le vois pas dans mes yeux
Que puis-je dire
Ooh, tu m'as eu
Je me comporte comme un idiot, ma fille
Que puis-je faire
Ooh, arrête de faire comme
Une petite écolière
Que puis-je dire
Ça pourrait être ton jour de chance, mon bébé
Que puis-je faire
Ooh, parle, oh, parle-moi, ma fille
Que puis-je dire
Oh, pour te le faire savoir, mon bébé
Que puis-je faire
Oh, pour te montrer que je tiens à toi
Que puis-je dire
Oh, je suis à genoux
Que puis-je faire
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Que puis-je dire
Que puis-je faire
Ooh, que puis-je faire
Que puis-je dire...