Текст и перевод песни Boz Scaggs - What Can I Say

What Can I Say

(What can I say?)
(What can I do?)

Three a.m., it's me again, wouldn't you know
Things would have to end this way?
I did my best, the perfect guest knew when to go
Perfect you knew when to stay

Come on, tell me that you love me, dear
I've been feelin' down some too
After all this time, now I made it clear
I've been waiting just for you

(What can I say?) Oh, you make me know, baby
(What can I do?) Ooh, to show you that I care
(What can I say?) Mmm, got to have your number, baby
(What can I do?) Do, ooh, wee

Can't you see the people who stop and stare?
Don't it make you wonder why?
I just happened to be standing there
Can't you see it in my eyes?

(What can I say?) Ooh, you got me actin' like a fool, girl
(What can I do?) Ooh, stop makin' like a little schoolgirl
(What can I say?) Could be your lucky day, baby
(What can I do?) Ooh, talk to me, oh, talk to me, girl

(What can I say?) Oh, you make me know, baby
(What can I do?) Oh, to show you that I care
(What can I say?) Oh, I'm down on my knees
(What can I do?) Please, please, please

(What can I say?) What can I say?
(What can I do?) Ooh, what can I do?
(What can I say?) What?
(What can I do?) Say it, baby
(What can I say?)

Что я могу сказать

(Что я могу сказать?)
(Что я могу сделать?)

Три часа ночи, это снова я, разве ты не знала,
Что все так закончится?
Я сделал все, что мог, идеальный гость знал, когда уйти,
Идеальная ты знала, когда остаться.

Ну же, скажи мне, что любишь меня, дорогая,
Мне тоже немного грустно.
После всего этого времени, теперь я ясно дал понять,
Что ждал только тебя.

(Что я могу сказать?) О, ты даешь мне понять, малышка,
(Что я могу сделать?) О, чтобы показать тебе, что мне не все равно.
(Что я могу сказать?) Ммм, должен получить твой номер, детка,
(Что я могу сделать?) Сделать, о, у.

Разве ты не видишь людей, которые останавливаются и смотрят?
Тебе не интересно, почему?
Я просто случайно оказался здесь,
Разве ты не видишь этого в моих глазах?

(Что я могу сказать?) О, ты заставляешь меня вести себя как дурак, девочка,
(Что я могу сделать?) О, перестань вести себя как школьница,
(Что я могу сказать?) Это может быть твой счастливый день, малышка,
(Что я могу сделать?) О, поговори со мной, о, поговори со мной, девочка.

(Что я могу сказать?) О, ты даешь мне понять, малышка,
(Что я могу сделать?) О, чтобы показать тебе, что мне не все равно.
(Что я могу сказать?) О, я стою на коленях,
(Что я могу сделать?) Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

(Что я могу сказать?) Что я могу сказать?
(Что я могу сделать?) О, что я могу сделать?
(Что я могу сказать?) Что?
(Что я могу сделать?) Скажи это, малышка.
(Что я могу сказать?)